Traduzione del testo della canzone Traveling Alone - Wouter Hamel, Penny Police

Traveling Alone (originale)

Well, you gotta get your story straight
I’d like to say you’re doing great
No, I won’t be by your side tonight
Not until you make it right
Hanging around in seeded places
All those faces can’t erase it
Breaking down those city walls
It’s a sad fate that befolds
A sad fate that befolds
A world without a single sin
The world we wished we could live in
I know a place where you can go
But I think by now you know
You’ll be traveling alone
Well, you gotta get your story straight
I’d like to say you’re doing great
No, I won’t be by your side tonight
Not until you make it right
Way above, in the tour
Getting closer by the hour
Wait, slow down, city calls
But time, time unfolds
But time, time unfolds
A world without a single sin
The world we wished we could live in
I know a place where you can go
I know a place where you can go
I know a place where you can go
But I think by now you know
Oh, you know
You’ll be traveling alone

(traduzione)

Bene, devi chiarire la tua storia
Vorrei dire che stai andando alla grande
No, non sarò al tuo fianco stasera
Non finché non lo fai bene
In giro in luoghi seminati
Tutte quelle facce non possono cancellarlo
Abbattere quelle mura della città
È un triste destino che si verifica
Un triste destino che si verifica
Un mondo senza un solo peccato
Il mondo in cui avremmo voluto poter vivere
Conosco un posto dove puoi andare
Ma penso che ormai tu lo sappia
Viaggerai da solo
Bene, devi chiarire la tua storia
Vorrei dire che stai andando alla grande
No, non sarò al tuo fianco stasera
Non finché non lo fai bene
Molto sopra, nel tour
Avvicinarsi di ora in ora
Aspetta, rallenta, chiama la città
Ma il tempo, il tempo si svolge
Ma il tempo, il tempo si svolge
Un mondo senza un solo peccato
Il mondo in cui avremmo voluto poter vivere
Conosco un posto dove puoi andare
Conosco un posto dove puoi andare
Conosco un posto dove puoi andare
Ma penso che ormai tu lo sappia
Oh lo sai
Viaggerai da solo