Traduzione del testo della canzone Touch the Stars - Wouter Hamel

Touch the Stars (originale)

If only I could touch the stars
If only I could find a way out of this bar
There’s a world out there, it’s vicious and it’s cold
If only I could find a someone I could hold
If only you could bear my son
If only we could find a place where freedom’s won
There’s a star up there, she’s vicious but she’s old
If only I could find a someone I could hold
Won’t you get a little closer
Won’t you waste a little time
Get a little closer to this lonely heart of mine
I was made to love you dear
You were made to disappear
I was made to hold the gun
And you were made to shine
If only I could touch the stars
And find a way out of this bar
I only I could find someone to hold
If only I could touch the stars
If only I could find a way out of this bar
There’s a world out there, it’s vicious and it’s cold
If only I could find a someone I could hold
Oh if only I could find someone to hold
Oh if only I could find someone to hold

Touch the Stars (traduzione)

Se solo potessi toccare le stelle
Se solo potessi trovare una via d'uscita da questo bar
C'è un mondo là fuori, è vizioso e fa freddo
Se solo potessi trovare qualcuno che potrei tenere
Se solo tu potessi partorire mio figlio
Se solo potessimo trovare un posto dove la libertà ha vinto
C'è una stella lassù, è cattiva ma è vecchia
Se solo potessi trovare qualcuno che potrei tenere
Non ti avvicinerai un po'
Non perderesti un po' di tempo
Avvicinati un po' a questo mio cuore solitario
Sono stato creato per amarti cara
Sei stato costretto a scomparire
Sono stato costretto a tenere la pistola
E sei stato creato per brillare
Se solo potessi toccare le stelle
E trova una via d'uscita da questo bar
Solo io potrei trovare qualcuno da tenere
Se solo potessi toccare le stelle
Se solo potessi trovare una via d'uscita da questo bar
C'è un mondo là fuori, è vizioso e fa freddo
Se solo potessi trovare qualcuno che potrei tenere
Oh, se solo potessi trovare qualcuno da tenere
Oh, se solo potessi trovare qualcuno da tenere