Traduzione del testo della canzone Cascade - Wovenwar

Cascade (originale)

Our time is borrowed and forced
We atrophy in your ascension for more
The writing on the wall is fading
Cascading down and blacking out our light
We atrophy in your ascension for more
The words are weighed to chapters closing
The pages kept the ones who’ve lost their stride
I see you’ve written out the lines upon the course you’d have us ride
But what if we refuse to sign?
I won’t follow you down
You fan the flames to torch the future
While I watch you burn it to the ground
You fan the flames to torch the future
I think I found the answer to the question
Maybe moving on is our salvation
It’s pulling teeth to start again
Lines still remain suspend your sentence
An open-ended story you would bind
This ink we bleed is drawn from knowing
You’d lose the plot in trying to survive
It’s pulling teeth to start again and again
But what if we refuse to?
And I won’t follow you down
You fan the flames to torch the future
While I watch you burn it to the ground
You fan the flames to torch the future
I think I found the answer to the question
Maybe moving on is our salvation
Is this a self-fulfilling prophecy?
Is this your self-fulfilling prophecy?
And I won’t follow you down
You fan the flames to torch the future
While I watch you burn it to the ground
You fan the flames to torch the future
I think I found the answer to the question
Maybe moving on is our salvation
It’s pulling teeth to start again

(traduzione)

Il nostro tempo è preso in prestito e forzato
Ci atrofizziamo nella tua ascensione per avere di più
La scritta sul muro sta svanendo
Scendendo a cascata e oscurando la nostra luce
Ci atrofizziamo nella tua ascensione per avere di più
Le parole vengono pesate fino alla chiusura dei capitoli
Le pagine hanno mantenuto quelli che hanno perso il passo
Vedo che hai scritto le righe sul percorso che vorresti farci percorrere
Ma cosa succede se ci rifiutiamo di firmare?
Non ti seguirò giù
Accendi le fiamme per bruciare il futuro
Mentre ti guardo bruciarlo al suolo
Accendi le fiamme per bruciare il futuro
Penso di aver trovato la risposta alla domanda
Forse andare avanti è la nostra salvezza
Sta tirando i denti per ricominciare
Rimangono ancora le righe che sospendono la tua pena
Una storia aperta che legheresti
Questo inchiostro che sanguiniamo è tratto dalla conoscenza
Perderai la trama nel cercare di sopravvivere
Sta tirando i denti per ricominciare ancora e ancora
Ma cosa succede se ci rifiutiamo di farlo?
E non ti seguirò giù
Accendi le fiamme per bruciare il futuro
Mentre ti guardo bruciarlo al suolo
Accendi le fiamme per bruciare il futuro
Penso di aver trovato la risposta alla domanda
Forse andare avanti è la nostra salvezza
È una profezia che si autoavvera?
È questa la tua profezia che si autoavvera?
E non ti seguirò giù
Accendi le fiamme per bruciare il futuro
Mentre ti guardo bruciarlo al suolo
Accendi le fiamme per bruciare il futuro
Penso di aver trovato la risposta alla domanda
Forse andare avanti è la nostra salvezza
Sta tirando i denti per ricominciare