Traduzione del testo della canzone Compass - Wovenwar

Compass (originale)

My sails are torn and I’m lost at sea
The stars refuse to guide me
The ocean’s churning and I’m burning to see
What horrors await me
Horrors await me
Hold my breath
Waiting, watching for a break in the storm
For a course worth a chance
But all I am is whipping in the wind
For too long I’ve let it take me where it will
I see the waves building out of my view
I see the depths past the blackness
There’s no surprises left to throw at me
What’s another storm to sail?
Another storm to sail
Hold my breath
Waiting, watching for a break in the storm
For a course worth a chance
But all I am is whipping in the wind
For too long I’ve let it take me where it will
What’s the difference?
When the sea has taken all from me
What’s the difference?
I’m indifferent
Hold my breath
Waiting, watching for a break in the storm
For a course worth a chance
But all I am is whipping in the wind
For too long I’ve let it take me where it will

(traduzione)

Le mie vele sono strappate e mi sono perso in mare
Le stelle si rifiutano di guidarmi
L'oceano sta ribollendo e io sto bruciando per vedere
Quali orrori mi aspettano
Gli orrori mi aspettano
Trattieni il respiro
Aspettando, guardando per una pausa nella tempesta
Per un corso degno di una possibilità
Ma tutto ciò che sono è frustare nel vento
Per troppo tempo ho lasciato che mi portasse dove vuole
Vedo le onde che si formano fuori dalla mia visuale
Vedo le profondità oltre l'oscurità
Non sono rimaste sorprese da lanciarmi
Qual è un'altra tempesta da salpare?
Un'altra tempesta da salpare
Trattieni il respiro
Aspettando, guardando per una pausa nella tempesta
Per un corso degno di una possibilità
Ma tutto ciò che sono è frustare nel vento
Per troppo tempo ho lasciato che mi portasse dove vuole
Qual è la differenza?
Quando il mare mi ha preso tutto
Qual è la differenza?
Sono indifferente
Trattieni il respiro
Aspettando, guardando per una pausa nella tempesta
Per un corso degno di una possibilità
Ma tutto ciò che sono è frustare nel vento
Per troppo tempo ho lasciato che mi portasse dove vuole