Traduzione del testo della canzone Lines in the Sand - Wovenwar

Lines in the Sand (originale)

Some men are born to reap the harvest
Some men are born to sow the seed
The lines between them are all drawn in
The lie between them is belief
If only we had eyes to see
The lines blurring
Fall in line if you’re willing
Defend these shores to the bitter end
Everyone’s got a reason
To name the victims and the villains
But who drew lines into the sand?
Does anyone know why we’re fighting?
Does anyone know the other side?
The lines between us are all drawn by
The lies that we choose to believe
If only we had eyes to see
The lines blurring
Fall in line if you’re willing
Defend these shores to the bitter end
Everyone’s got a reason
To name the victims and the villains
But who drew lines into the sand?
Does anyone know the other side?
To build a wall
Between us all
It’s our downfall
It’s our downfall
Fall in line if you’re willing
Defend these shores to the bitter end
Everyone’s got a reason
To name the victims and the villains
Fall in line if you’re willing
Defend these shores to the bitter end
Everyone’s got a reason
To name the victims and the villains
But who drew lines into the sand?
But who drew lines into the sand?

(traduzione)

Alcuni uomini sono nati per raccogliere il raccolto
Alcuni uomini sono nati per seminare il seme
Le linee tra loro sono tutte disegnate
La menzogna tra loro è la fede
Se solo avessimo occhi per vedere
Le linee si confondono
Mettiti in coda se sei disposto
Difendi queste coste fino alla fine
Ognuno ha una ragione
Per citare le vittime e i cattivi
Ma chi ha disegnato le linee nella sabbia?
Qualcuno sa perché stiamo litigando?
Qualcuno conosce l'altro lato?
Le linee tra noi sono tutte disegnate
Le bugie a cui scegliamo di credere
Se solo avessimo occhi per vedere
Le linee si confondono
Mettiti in coda se sei disposto
Difendi queste coste fino alla fine
Ognuno ha una ragione
Per citare le vittime e i cattivi
Ma chi ha disegnato le linee nella sabbia?
Qualcuno conosce l'altro lato?
Per costruire un muro
Tra noi tutti
È la nostra rovina
È la nostra rovina
Mettiti in coda se sei disposto
Difendi queste coste fino alla fine
Ognuno ha una ragione
Per citare le vittime e i cattivi
Mettiti in coda se sei disposto
Difendi queste coste fino alla fine
Ognuno ha una ragione
Per citare le vittime e i cattivi
Ma chi ha disegnato le linee nella sabbia?
Ma chi ha disegnato le linee nella sabbia?