Traduzione del testo della canzone Moving Up - Wovenwar

Moving Up (originale)

They echo and they slight
Just melodies for any and everyone
So who hears your secret song that warrants its saving?
Your version of our time
The way I kept you down
And how moving on is moving up
So burdened and resigned
Your light was fading out
Easier in than out of…
Here we go again
The call rings out and finds me answering
An air I loathe to hear with meanings left unclear
Just melodies for any and everyone
So who hears your secret song that warrants its saving?
Your version of our time
The way I kept you down
And how moving on is moving up
So burdened and resigned
Your light was fading out
Easier in than out of, easier in than out of…
So reckless with my weakness
Now guarded with your secrets
So reckless with my weakness, I’m not falling again
Now guarded with your secrets, I’m not falling again
Your version of our time
The way I kept you down
And how moving on is moving up
So burdened and resigned
Your light was fading out
Easier in than out of…
Your version of our time
The way I kept you down
And how moving on is moving up
So burdened and resigned
Your light was fading out
Easier in than out of, easier in than out of…
So who hears your secret song that warrant its saving?

Moving Up (traduzione)

Risuonano e si accendono
Solo melodie per tutti e tutti
Allora chi ascolta la tua canzone segreta che merita il suo salvataggio?
La tua versione del nostro tempo
Il modo in cui ti ho tenuto giù
E come andare avanti sta salendo
Così appesantito e rassegnato
La tua luce si stava spegnendo
Più facile da che da...
Ci risiamo
La chiamata squilla e mi trova a rispondere
Un'aria che detesto sentire con significati lasciati poco chiari
Solo melodie per tutti e tutti
Allora chi ascolta la tua canzone segreta che merita il suo salvataggio?
La tua versione del nostro tempo
Il modo in cui ti ho tenuto giù
E come andare avanti sta salendo
Così appesantito e rassegnato
La tua luce si stava spegnendo
Più facile che uscire, più facile che uscire...
Così sconsiderato con la mia debolezza
Ora custodito con i tuoi segreti
Così sconsiderato con la mia debolezza, non sto cadendo di nuovo
Ora custodito con i tuoi segreti, non sto cadendo di nuovo
La tua versione del nostro tempo
Il modo in cui ti ho tenuto giù
E come andare avanti sta salendo
Così appesantito e rassegnato
La tua luce si stava spegnendo
Più facile da che da...
La tua versione del nostro tempo
Il modo in cui ti ho tenuto giù
E come andare avanti sta salendo
Così appesantito e rassegnato
La tua luce si stava spegnendo
Più facile che uscire, più facile che uscire...
Allora chi ascolta la tua canzone segreta che ne garantisce il salvataggio?