Traduzione del testo della canzone Ruined Ends - Wovenwar

Ruined Ends (originale)

A simple thing
A silver gilded link we long to make
To forge our chains and hope they hold the weight
Of a sworn vow to never let down
To never separate
Or so we say
No heart in our words
No faith to be nurtured
Makes fools of us all
Defaces our nature
Creating a cancer consuming what was loved alive, loved alive, loved alive
A simple taste
«It doesn’t mean a thing to me» they say
Just another drink or two to numb the pain
Of a torn vow, to never let down
To never separate
No heart in our words
No faith to be nurtured
Makes fools of us all
Defaces our nature
Creating a cancer consuming what was loved alive, loved alive, loved alive
Surrendered in ruined ends
Or so we say
No heart in our words
No faith to be nurtured
Makes fools of us all
Defaces our…
No heart in our words
No faith to be nurtured
Makes fools of us all
Defaces our nature
Creating a cancer consuming what was loved alive, loved alive, loved alive,
loved alive, loved alive

Ruined Ends (traduzione)

Una cosa semplice
Un collegamento d'argento dorato che desideriamo creare
Per forgiare le nostre catene e sperare che reggano il peso
Di un voto giurato di non deludere mai
Per non separarsi mai
O così diciamo
Nessun cuore nelle nostre parole
Nessuna fede da coltivare
Ci prende in giro tutti
Deturpa la nostra natura
Creare un cancro che consuma ciò che è stato amato vivo, amato vivo, amato vivo
Un assaggio semplice
«Non significa niente per me» dicono
Solo un altro drink o due per intorpidire il dolore
Di un voto strappato, di non deludere mai
Per non separarsi mai
Nessun cuore nelle nostre parole
Nessuna fede da coltivare
Ci prende in giro tutti
Deturpa la nostra natura
Creare un cancro che consuma ciò che è stato amato vivo, amato vivo, amato vivo
Arrendersi a fini rovinati
O così diciamo
Nessun cuore nelle nostre parole
Nessuna fede da coltivare
Ci prende in giro tutti
Deturpa il nostro...
Nessun cuore nelle nostre parole
Nessuna fede da coltivare
Ci prende in giro tutti
Deturpa la nostra natura
Creare un cancro che consuma ciò che è stato amato vivo, amato vivo, amato vivo,
amato vivo, amato vivo