Traduzione del testo della canzone Matter of Time - Wovenwar

Matter of Time (originale)

Pull back the curtain
The one behind it has a different face
The inner workings
The gears are turning at a different pace
Time will change us all
The more that you question
The more the answers aren’t what you want to hear
We fight to conceal the truth, but it’s all a matter of time
Of time
The years wasted, persuaded to smile when it feels so wrong inside
Inside
Honesty or deception?
You can only hide it for so long
But we choose to be silent
Stick to the story
We fight to conceal the truth, but it’s all a matter of time
Of time
The years wasted, persuaded to smile when it feels so wrong inside
Inside
How can we let ourselves
Continue this routine
The artificial beat
Of a heart that’s long since ceased
How can we let ourselves
Continue this routine
The artificial beat
Of a heart that’s long since ceased
We fight to conceal the truth, but it’s all a matter of time
Of time
The years wasted, persuaded to smile when it feels so wrong inside
Inside (Inside)
We fight to conceal the truth, but it’s all a matter of time

(traduzione)

Tira indietro la tenda
Quello dietro ha una faccia diversa
Il funzionamento interno
Le marce stanno girando a un ritmo diverso
Il tempo ci cambierà tutti
Più ti chiedi
Più le risposte non sono quelle che vuoi sentire
Combattiamo per nascondere la verità, ma è tutta una questione di tempo
Di tempo
Gli anni sprecati, persuasi a sorridere quando dentro ci si sente così male
Dentro
Onestà o inganno?
Puoi nasconderlo solo per così tanto tempo
Ma scegliamo di tacere
Attieniti alla storia
Combattiamo per nascondere la verità, ma è tutta una questione di tempo
Di tempo
Gli anni sprecati, persuasi a sorridere quando dentro ci si sente così male
Dentro
Come possiamo lasciarci
Continua questa routine
Il battito artificiale
Di un cuore che è cessato da tempo
Come possiamo lasciarci
Continua questa routine
Il battito artificiale
Di un cuore che è cessato da tempo
Combattiamo per nascondere la verità, ma è tutta una questione di tempo
Di tempo
Gli anni sprecati, persuasi a sorridere quando dentro ci si sente così male
Dentro (dentro)
Combattiamo per nascondere la verità, ma è tutta una questione di tempo