Traduzione del testo della canzone Profane - Wovenwar

Profane (originale)

I’m not the one you’ve read about
I’m not your sanctuary seat
I’m not the one they’ve told you about
I’ve never claimed to be of your belief
Yet the claims keep coming
The elaborate stories
When you dig up dirt it’s your hands to be cleaned
And you are filthy from the grave you dig
I am a calloused hand from gripping the rock
I am short a feathered wing for the flock
But I’m not weathered from your weightless voices bearing witness
I am not a hallow sound or a glorifying light of deeds
And I am not a conscience found reciting lines down on my knees
And there’s no mistaking all of you who fake it
When you dig up dirt it’s your hands to be cleaned
And you are filthy from the grave you dig
I am a calloused hand from gripping the rock
I am short a feathered wing for the flock
But I’m not weathered from your weightless voices bearing witness
I am a calloused hand from gripping the rock
I am short a feathered wing for the flock
But I’m not weathered from your weightless voices bearing witness,
your weightless voices bearing witness
Can we not Divide?
I am not a barricade
I’m just a different way to think
So make no mistake
I’m not your profane
I am a calloused hand from gripping the rock
I am short a feathered wing for the flock
But I’m not weathered from your weightless voices bearing witness
I am a calloused hand from gripping the rock
I am short a feathered wing for the flock
But I’m not weathered from your weightless voices bearing witness,
your weightless voices bearing witness

Profane (traduzione)

Non sono quello di cui hai letto
Non sono il tuo posto nel santuario
Non sono io quello di cui ti hanno parlato
Non ho mai affermato di essere del tuo credo
Eppure le affermazioni continuano ad arrivare
Le storie elaborate
Quando scavi lo sporco, sono le tue mani a essere pulite
E sei sporco per la fossa che scavi
Sono una mano callosa per aver afferrato la roccia
Sono a corto di un'ala piumata per il gregge
Ma non sono scalfito dalle tue voci senza peso che testimoniano
Non sono un suono santificato o una luce glorificante di fatti
E non sono una coscienza trovata a recitare versi in ginocchio
E non c'è dubbio su tutti voi che lo falsificate
Quando scavi lo sporco, sono le tue mani a essere pulite
E sei sporco per la fossa che scavi
Sono una mano callosa per aver afferrato la roccia
Sono a corto di un'ala piumata per il gregge
Ma non sono scalfito dalle tue voci senza peso che testimoniano
Sono una mano callosa per aver afferrato la roccia
Sono a corto di un'ala piumata per il gregge
Ma non sono scalfito dalle tue voci senza peso che testimoniano,
le tue voci senza peso a testimonianza
Non possiamo dividere?
Non sono una barricata
Sono solo un modo diverso di pensare
Quindi non commettere errori
Non sono il tuo profano
Sono una mano callosa per aver afferrato la roccia
Sono a corto di un'ala piumata per il gregge
Ma non sono scalfito dalle tue voci senza peso che testimoniano
Sono una mano callosa per aver afferrato la roccia
Sono a corto di un'ala piumata per il gregge
Ma non sono scalfito dalle tue voci senza peso che testimoniano,
le tue voci senza peso a testimonianza