Traduzione del testo della canzone Abhorrence - Wreck and Reference

Abhorrence (originale)

Where was it that you awoke
And saw the treason of your words
Throwing your body down the stairs
Sisyphean and resolute
Where was it that you saw yourself
Bomit dribbling down your chin
Knowing true that you’ve become
A stain, a putrid pool of oils
Where was it that you tore down
Your tarnished silver trophies
Burning laurel wreathes
In the center of your bed
Where was it that you engraved
The list of all your failings
On the marble columns of museums
And wooden floors of friends
Where was it that you collapsed
In silence and indifference
Strewn across a vacant trail
That hounds no longer run
Where was it that you turned
To total isolation
Calculating the precise moment
When you could disappear

(traduzione)

Dov'è che ti sei svegliato
E ho visto il tradimento delle tue parole
Gettando il tuo corpo giù per le scale
Sisifo e risoluto
Dov'è che ti sei visto
Bomit gocciolando lungo il mento
Sapendo vero che sei diventato
Una macchia, una putrida pozza di oli
Dov'è stato che hai abbattuto
I tuoi trofei d'argento appannati
Corone d'alloro in fiamme
Al centro del tuo letto
Dov'era che hai inciso
L'elenco di tutti i tuoi errori
Sulle colonne di marmo dei musei
E i pavimenti in legno di amici
Dov'è che sei crollato
Nel silenzio e nell'indifferenza
Sparsi su un sentiero vuoto
Quei segugi non corrono più
Dov'è che ti sei girato
Per l'isolamento totale
Calcolo del momento preciso
Quando potresti scomparire