Traduzione del testo della canzone Irony of Being Something - Wreck and Reference

Irony of Being Something (originale)

You won’t need to go swimming to save me irony of being Something is not lost
on me
Maybe, do you think your life has meaning?
Convince me
Dusty past and a crude future make for unforgettable dreams
Is it me or are we changing into things we can’t see?
Crazed and starved from the sunsets
Can you remember your dreams?
Talk about the blood inside you
As skin is bursting the seams
Close your eyes and think about
What you will never be
Which future haunts you the most?
Which words bite you in the rain?
The condensation inside
And I can see this face in many faces
Is there hope big enough that can warm me enough
When I thought that you could change me
That you’d break this?
Stone uncertainty sinking me
Like animals in the trench without any eyes
Ready to dredge every color of blue
Plaster casts of it all
In the skin, in the skin
Winning is an obsolete thing
And the roads are narrowing
The thousand years of hell aren’t real
Only a few more here
Which future haunts you the least?
Which words help dull the pain?
The condensation inside
And I can see the passing of many faces
There’s no trough big enough
And if happiness writes white on the page
Find a dark pit and throw me in
Feeling yourself in the ravine
It’s either wet and cold
Or unparalleled in majesty
Or unparalleled in majesty
Or unparalleled in majesty

(traduzione)

Non avrai bisogno di andare a nuotare per salvarmi dall'ironia di essere Qualcosa non è perso
su di me
Forse, pensi che la tua vita abbia un significato?
Convincimi
Un passato polveroso e un futuro grezzo creano sogni indimenticabili
Sono io o ci stiamo trasformando in cose che non possiamo vedere?
Impazzito e affamato dai tramonti
Riesci a ricordare i tuoi sogni?
Parla del sangue dentro di te
Mentre la pelle scoppia le cuciture
Chiudi gli occhi e pensaci
Quello che non sarai mai
Quale futuro ti perseguita di più?
Quali parole ti mordono sotto la pioggia?
La condensa all'interno
E posso vedere questa faccia in molti volti
C'è una speranza abbastanza grande da potermi riscaldare abbastanza
Quando ho pensato che avresti potuto cambiarmi
Che lo romperesti?
L'incertezza di pietra che mi sta affondando
Come animali in trincea senza occhi
Pronto a dragare ogni colore di blu
Calchi in gesso di tutto
Nella pelle, nella pelle
Vincere è una cosa obsoleta
E le strade si stanno restringendo
I mille anni di inferno non sono reali
Solo alcuni altri qui
Quale futuro ti perseguita di meno?
Quali parole aiutano a smorzare il dolore?
La condensa all'interno
E posso vedere il passaggio di molti volti
Non c'è un abbeveratoio abbastanza grande
E se la felicità scrive in bianco sulla pagina
Trova una buca oscura e gettami dentro
Sentirsi nel burrone
O è umido e freddo
O impareggiabile in maestà
O impareggiabile in maestà
O impareggiabile in maestà