Traduzione del testo della canzone Apollo Beneath the Whip - Wreck and Reference

Apollo Beneath the Whip (originale)

The simple slave
In sweat-soaked sheets
Aims his shackles
And cuts off his hands
The simple slave
In smoggy pantheon
Aims for release
And cuts off his head
Apollo falls asleep behind the wheel
A scar reopens to a wound and pleads in a whimper for infection
And now this great dying beast, that I’ve chained round my neck
In a torrent of feathers, a face of paper cuts
Fragile tributaries of blood stain powder white wings
Framed and catalogued for collection
The simple slave
In fallow fields
Shrugs off his burden
And falls asleep

Apollo Beneath the Whip (traduzione)

Il semplice schiavo
In lenzuola imbevute di sudore
Punta le sue catene
E gli taglia le mani
Il semplice schiavo
Nel pantheon fumoso
Obiettivi per il rilascio
E gli taglia la testa
Apollo si addormenta al volante
Una cicatrice si riapre a una ferita e implora in un lamento per infezione
E ora questa grande bestia morente, che ho incatenato al collo
In un torrente di piume, una faccia di carta si taglia
Fragili affluenti delle ali bianche di polvere di sangue
Incorniciato e catalogato per il ritiro
Il semplice schiavo
In campi incolti
Si scrolla di dosso il suo fardello
E si addormenta