Traduzione del testo della canzone Ascend - Wreck and Reference

Ascend (originale)

I am the son of a treacherous hand.
Told golden and chosen and lifted to light.
Reflected in brass on the casket of hope.
In spite I decline, I decline, I decline.
Now gold turns to lead turns to acid to piss.
Naked and awake in the kitchen I see myself,
two apples and a chair,
in a house that is nonetheless collapsing from the corrosion of doubt.
From a life of the mind, from the absence of heroes,
just the buckling of foundations, just the ebbing of tides.
While this town was talking shit about itself, while I was doing likewise,
while I was mouthing hymns to the walls.
Now my wounds close wearily, light is no longer with me,
only a weight I cannot lift.
A projection on the side of your house that reads I no longer have the energy
for breathing.

Ascend (traduzione)

Sono il figlio di una mano infida.
Detto dorato, scelto e portato alla luce.
Riflesso in ottone sullo scrigno della speranza.
Nonostante io declino, declino, declino.
Ora l'oro si trasforma in piombo si trasforma in acido in piscio.
Nudo e sveglio in cucina mi vedo,
due mele e una sedia,
in una casa che sta comunque crollando per la corrosione del dubbio.
Da una vita della mente, dall'assenza di eroi,
solo l'instabilità delle fondamenta, solo il riflusso delle maree.
Mentre questa città parlava di cazzate, mentre io facevo lo stesso,
mentre cantavo inni alle pareti.
Ora le mie ferite si chiudono stancamente, la luce non è più con me,
solo un peso che non riesco a sollevare.
Una proiezione sul lato della tua casa che dice che non ho più le energie
per respirare.