Traduzione del testo della canzone Bankrupt - Wreck and Reference

Bankrupt (originale)

I fashioned myself a hatred for beauty
Envy steeped in alcohol for eight months
I found myself spitting on murals of possibilities
And waking up with bloody fists
I sewed into my arm a reminder of the dread of waking
Not that it was necessary, but like a flare shot into the sea
It signaled to the emptiness that I was ready
I woke up vomiting, disgorged a collection of corroded copper coins
Arranging their paltry worth, upon my sunburned chest
And begging anyone to rake them off
I dug into the dew-laden soil, a hole of perfect depth
This accumulated language, bankrupt and tawdry
Throw it in and grasp my throat with fury
Every thought absurd
Every word empty
Every error exposed
Every moment wasted

Bankrupt (traduzione)

Ho formato me stesso un odio per la bellezza
Invidia immersa nell'alcol per otto mesi
Mi sono ritrovato a sputare sui murales delle possibilità
E svegliarsi con pugni insanguinati
Ho cucito nel mio braccio un ricordo della paura del risveglio
Non che fosse necessario, ma come un bagliore sparato in mare
Segnalava al vuoto che ero pronto
Mi sono svegliato vomitando, ho vomitato una collezione di monete di rame corrose
Disporre il loro misero valore, sul mio petto bruciato dal sole
E implorando chiunque di rastrellarli
Ho scavato nel terreno carico di rugiada, un buco di perfetta profondità
Questo linguaggio accumulato, fallimentare e di cattivo gusto
Gettalo dentro e afferrami la gola con furia
Ogni pensiero è assurdo
Ogni parola vuota
Ogni errore esposto
Ogni momento sprecato