Traduzione del testo della canzone In Chains, Awakening - Wreck and Reference

In Chains, Awakening (originale)

Awakening, the fissures of my face separate
Forcing focus in below the weight of dreams and in their space
A frozen, fallow world awaits, beyond my hollow bed
To wrap my body up in violent shakes and cast my skull in dread
I mean to bathe to cleanse myself of sleeps subtle grace
But the chains, the chains, the chains, they hold me here in place
So I spend one more day in cotton grave, another day erased
One more day fully encased, another memory effaced
And I will not
Turn the key
Unlock these chains
Set free

In Chains, Awakening (traduzione)

Al risveglio, le fessure del mio viso si separano
Forzare la concentrazione sotto il peso dei sogni e nel loro spazio
Un mondo congelato e incolto attende, oltre il mio letto vuoto
Avvolgere il mio corpo in violente scosse e gettare il mio cranio nel terrore
Intendo fare il bagno per purificarmi dalla grazia sottile del sonno
Ma le catene, le catene, le catene, mi tengono qui a posto
Quindi trascorro un altro giorno nella tomba di cotone, un altro giorno cancellato
Un altro giorno completamente racchiuso, un altro ricordo cancellato
E non lo farò
Gira la chiave
Sblocca queste catene
Liberato