Traduzione del testo della canzone The Solstitial - Wreck and Reference

The Solstitial (originale)

we speak on the shore, tongues lapping
each impulse a leaf on the water careening then swallowed
you were evergreen then
and deciduous I, perfidious I
was born from
shuttered seasons
I shuddered as your fingers mapped these veins
innumerable now
count these veins
and I was red
and upturned
and I hoped you would die
before the springtime
I was red
and upturned
and I hoped you would die
you were skipping stones
toes in the water
when I opened you
and you turned red
and I turned grey
as arbiter wind
buried us in leaves
and there we lay
until the springtime
when melted snow
washed us away

The Solstitial (traduzione)

parliamo sulla riva, le lingue che lambiscono
ogni impulso una foglia sull'acqua sbanda e poi ingoiata
eri sempreverde allora
e deciduo I, perfido I
è nato da
stagioni chiuse
Rabbrividii mentre le tue dita mappavano queste vene
innumerevoli adesso
conta queste vene
e io ero rosso
e capovolto
e speravo che saresti morto
prima della primavera
Ero rosso
e capovolto
e speravo che saresti morto
stavi saltando pietre
dita dei piedi nell'acqua
quando ti ho aperto
e sei diventato rosso
e sono diventato grigio
come vento arbitrale
seppellirci nelle foglie
e lì siamo sdraiati
fino alla primavera
quando la neve si è sciolta
ci ha lavato via