Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Three Nights In Rio, artista - Wyclef Jean. Data di rilascio: 23.11.2003
Linguaggio delle canzoni: inglese
Three Nights In Rio(originale) |
| You knew we had to come back like this, right man |
| It’s too hot in New York man, yeah |
| It’s too hot in New York man, give me |
| Three nights in Rio De Janeiro with no sounds of buses, let’s go |
| No ambulance, no police sirens to interrupt my silence, aha |
| Mucho trabajo poquito dinero |
| Means I work hard and have no money |
| Playing my guitar, I’m sitting on the beach |
| I’m sipping margaritas as the water splash my feet |
| It’s too hot in New York I had to get away |
| So here’s a ticket, meet me on the beach in the shade |
| When I was young they called me Robin Hood |
| Cos I stole from the rich and I gave to the poor |
| Went back home, mama whooped on my ass |
| Said I’ll be damned if I let you live like that |
| Meanwhile next door neighbors jumping **** |
| Beating on his wife while the kids were watching |
| Later that day we was out on the porch |
| And fantasize we was out of New York, we woke up in |
| Three nights in Rio De Janeiro with no sounds of buses |
| No ambulance, no police sirens to interrupt my silence, aha |
| Mucho trabajo poquito dinero |
| Means I work hard and have no money |
| Playing my guitar, I’m sitting on the beach |
| I’m sipping margaritas as the water splash my feet |
| It’s too hot in New York I had to get away |
| So here’s a ticket, meet me on the beach under the shade |
| I’m in your hood like your neighbors were Spiderman |
| I’m in the club 'fore I entered the stadium |
| I bring the vibe like the days of the Tribe |
| Before I had the fame I was serving the fries |
| So who better to know about a nine-to-five |
| Waking up at five with the cold in my eyes |
| Now my daddy, he can rest in peace |
| From the belly of the beast to the sunniest beach, let’s go |
| Three nights in Rio De Janeiro with no sounds of buses |
| No ambulance, no police sirens to interrupt my silence, aha? |
| Mucho trabajo |
| poquito dinero means I work hard and have no money |
| Playing my guitar, used to daydream at the stars |
| Praying if I ever make it, I’m gon' help my family make it |
| From the streets of Brooklyn, to the Jersey talent shows |
| I’m a stand on stage and play this guitar till I fall |
| Santana, let me get some help |
| Santana, let me get some help |
| Eh, this one goes out to those who work for low income |
| Keep your head up, cos if I made it, you can make it too one day |
| Three nights in Rio De Janeiro with no sounds of buses |
| No ambulance, no police sirens to interrupt my silence, aha |
| Mucho trabajo poquito dinero |
| Means I work hard and have no money |
| Playing my guitar, I’m sitting on the beach |
| I’m sipping margaritas as the water splash my feet |
| It’s too hot in New York I had to get away |
| So here’s a ticket, meet me on the beach in the shade |
| It’s too hot in New York man |
| It’s too hot in New York man, ah |
| It’s too hot in New York man |
| It’s too hot, hey |
| It’s too hot in New York man, whoa |
| It’s too hot in New York man |
| It’s too hot in New York man |
| It’s too hot, hey |
| Yeah, Carlos Santana with the Preacher’s son |
| It’s the world tour, too hot |
| Y’all know better, let’s go now |
| Guantanamera, Celia will always love ya |
| Guantanamera, Clef with the Carlos Santana |
| Guantanamera, Celia will always miss ya |
| Guantanamera, Clef with the Carlos Santana, haha, haha |
| (traduzione) |
| Sapevi che dovevamo tornare così, amico giusto |
| Fa troppo caldo a New York amico, sì |
| Fa troppo caldo a New York amico, dammi |
| Tre notti a Rio De Janeiro senza rumori di autobus, andiamo |
| Nessuna ambulanza, nessuna sirena della polizia per interrompere il mio silenzio, aha |
| Mucho trabajo poquito dinero |
| Significa che lavoro duro e non ho soldi |
| Suonando la mia chitarra, sono seduto sulla spiaggia |
| Sto sorseggiando margarita mentre l'acqua mi schizza i piedi |
| Fa troppo caldo a New York, dovevo scappare |
| Quindi ecco un biglietto, incontrami sulla spiaggia all'ombra |
| Quando ero giovane mi chiamavano Robin Hood |
| Perché ho rubato ai ricchi e ho dato ai poveri |
| Sono tornato a casa, la mamma mi ha urlato sul culo |
| Ho detto che sarò dannato se ti lascio vivere così |
| Nel frattempo i vicini della porta accanto saltano **** |
| Picchiare sua moglie mentre i bambini la guardavano |
| Più tardi quel giorno eravamo fuori sul portico |
| E fantasticare che fossimo fuori da New York, ci siamo svegliati |
| Tre notti a Rio De Janeiro senza rumori di autobus |
| Nessuna ambulanza, nessuna sirena della polizia per interrompere il mio silenzio, aha |
| Mucho trabajo poquito dinero |
| Significa che lavoro duro e non ho soldi |
| Suonando la mia chitarra, sono seduto sulla spiaggia |
| Sto sorseggiando margarita mentre l'acqua mi schizza i piedi |
| Fa troppo caldo a New York, dovevo scappare |
| Quindi ecco un biglietto, incontrami sulla spiaggia all'ombra |
| Sono nella tua cappa come se i tuoi vicini fossero Spiderman |
| Sono nel club prima di entrare nello stadio |
| Porto l'atmosfera come i giorni della tribù |
| Prima di avere la fama, stavo servendo le patatine |
| Quindi chi meglio di sapere di un nove-cinque |
| Svegliarsi alle cinque con il freddo negli occhi |
| Ora mio papà, può riposare in pace |
| Dal ventre della bestia alla spiaggia più soleggiata, andiamo |
| Tre notti a Rio De Janeiro senza rumori di autobus |
| Nessuna ambulanza, nessuna sirena della polizia per interrompere il mio silenzio, aha? |
| Mucho Trabajo |
| poquito dinero significa che lavoro sodo e non ho soldi |
| Suonavo la mia chitarra, sognavo ad occhi aperti tra le stelle |
| Pregando che se mai ce la farò, aiuterò la mia famiglia a farcela |
| Dalle strade di Brooklyn, ai talent show del Jersey |
| Sono un supporto sul palco e suono questa chitarra fino alla caduta |
| Santana, fammi chiedere aiuto |
| Santana, fammi chiedere aiuto |
| Eh, questo va a coloro che lavorano a basso reddito |
| Tieni la testa alta, perché se ce l'ho fatta, puoi farcela anche tu un giorno |
| Tre notti a Rio De Janeiro senza rumori di autobus |
| Nessuna ambulanza, nessuna sirena della polizia per interrompere il mio silenzio, aha |
| Mucho trabajo poquito dinero |
| Significa che lavoro duro e non ho soldi |
| Suonando la mia chitarra, sono seduto sulla spiaggia |
| Sto sorseggiando margarita mentre l'acqua mi schizza i piedi |
| Fa troppo caldo a New York, dovevo scappare |
| Quindi ecco un biglietto, incontrami sulla spiaggia all'ombra |
| Fa troppo caldo a New York uomo |
| Fa troppo caldo a New York amico, ah |
| Fa troppo caldo a New York uomo |
| Fa troppo caldo, ehi |
| Fa troppo caldo a New York amico, whoa |
| Fa troppo caldo a New York uomo |
| Fa troppo caldo a New York uomo |
| Fa troppo caldo, ehi |
| Sì, Carlos Santana con il figlio del Predicatore |
| È il giro del mondo, troppo caldo |
| Lo sapete tutti meglio, andiamo adesso |
| Guantanamera, Celia ti amerà sempre |
| Guantanamera, Clef con Carlos Santana |
| Guantanamera, a Celia mancherai sempre |
| Guantanamera, Clef con Carlos Santana, haha, haha |