Traduzione del testo della canzone X Marks The Spot - Ziggy Marley And The Melody Makers

X Marks The Spot (originale)

X marks the spot
Turn it back now
Fighting to see
Equality
X marks the spot
Turn it back now
Fighting to see
Equality
Jah no great
Is this man
Said you for righteousness
Fighting to see
This dignity
We’re living in a warzone
But we’re not on the run
We’re living in a bombshell world
And make it so
It never done
X marks the spot
Fighting to see
Equality
Why that look on your face
It’s plain
Fighting to see
Equal opportunity
irie
Just to keep them fatalized
Trouble in a brain now
All man shall feel the pain, yeah
Sister
Our people are slaves
Our people our sweat
In a sea of blood
In a sea of blood
In a sea of blood
White racist mentality
I’m not
Black man becomes a enemy
He must cry
Don’t ye be no hypocrite or play no cheats my mind
I said, we’ll travel the world and see our own I?
Our own I?
We’re living in a warzone
But we’re not on the run
We’re living in a bombshell world
The fight has just began
X mark them spot
Fighting, fighting, fighting night and day
X mark them spot
Mark them spot…
It’s the system that make our people a slave
Our people our sweat in a sea of blood
Sea of blood
Sea of blood
Sea of blood

X Marks The Spot (traduzione)

X segna il punto
Torna indietro ora
Combattere per vedere
Uguaglianza
X segna il punto
Torna indietro ora
Combattere per vedere
Uguaglianza
Jah no fantastico
È questo uomo
L'ho detto per rettitudine
Combattere per vedere
Questa dignità
Viviamo in una zona di guerra
Ma non siamo in fuga
Viviamo in un mondo da bomba
E fallo così
Non è mai stato fatto
X segna il punto
Combattere per vedere
Uguaglianza
Perché quello sguardo sulla tua faccia
È chiaro
Combattere per vedere
Pari opportunità
irie
Solo per tenerli fatali
Problemi in un cervello ora
Tutti gli uomini sentiranno il dolore, sì
Sorella
La nostra gente è schiava
La nostra gente il nostro sudore
In un mare di sangue
In un mare di sangue
In un mare di sangue
Mentalità razzista bianca
Non sono
L'uomo nero diventa un nemico
Deve piangere
Non essere ipocrita o non giocare a imbrogliare la mia mente
Ho detto, viaggeremo per il mondo e vedremo il nostro io?
Il nostro io?
Viviamo in una zona di guerra
Ma non siamo in fuga
Viviamo in un mondo da bomba
La lotta è appena iniziata
Segnali con una X
Combattere, combattere, combattere notte e giorno
Segnali con una X
Segnali a posto...
È il sistema che rende la nostra gente una schiava
La nostra gente suda in un mare di sangue
Mare di sangue
Mare di sangue
Mare di sangue