Traduzione del testo della canzone Call of the Wind - Xandria

Call of the Wind (originale)

Come and sail along the shores of your homeland
See the waves that break onto the walls surrounding all
Tell me
Why have you lost all your wildest desires?
Where is the treasure to die for?
Is there a heart that longs for the unknown in yourself?
No one else but you can…
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Leave behind the land that has been turned to grey
Where the winds have whispered only from so far away
Asking
Why don’t you face all your wildest desires?
When is the time that you wait for?
There will be nothing to lose but your fear
So come on — and follow me now
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Voluntas numerit anima viva Wishes are still sleeping in your heart
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Turn the page and follow the lines
Through words of fear and hidden signs
Someday the story unveils what’s within
And it is yours, the voice of the wind
Come and try to fight your demons away
Before the coldness drives you insane

Call of the Wind (traduzione)

Vieni a navigare lungo le coste della tua patria
Guarda le onde che si infrangono sui muri che circondano tutto
Dimmi
Perché hai perso tutti i tuoi desideri più sfrenati?
Dov'è il tesoro per cui morire?
C'è un cuore che brama l'ignoto in te stesso?
Nessun altro tranne te può...
Salpa verso la fine dei mari
La terra dei sogni, il bambino da liberare
Una volta che l'orizzonte è stato lasciato alle spalle
Sentirai solo il richiamo del vento
Lascia dietro di te la terra che è diventata grigia
Dove i venti hanno sussurrato solo da così lontano
Chiedere
Perché non affronti tutti i tuoi desideri più sfrenati?
Quando è il momento che aspetti?
Non ci sarà niente da perdere tranne la tua paura
Quindi dai e seguimi adesso
Salpa verso la fine dei mari
La terra dei sogni, il bambino da liberare
Una volta che l'orizzonte è stato lasciato alle spalle
Sentirai solo il richiamo del vento
Salpa verso la fine dei mari
La terra dei sogni, il bambino da liberare
Una volta che l'orizzonte è stato lasciato alle spalle
Sentirai solo il richiamo del vento
Voluntas numerit anima viva I desideri dormono ancora nel tuo cuore
Salpa verso la fine dei mari
La terra dei sogni, il bambino da liberare
Una volta che l'orizzonte è stato lasciato alle spalle
Sentirai solo il richiamo del vento
Salpa verso la fine dei mari
La terra dei sogni, il bambino da liberare
Una volta che l'orizzonte è stato lasciato alle spalle
Sentirai solo il richiamo del vento
Volta pagina e segui le linee
Attraverso parole di paura e segni nascosti
Un giorno la storia svela cosa c'è dentro
Ed è tua, la voce del vento
Vieni e prova a combattere i tuoi demoni
Prima che il freddo ti faccia impazzire