Traduzione del testo della canzone Euphoria - Xandria

Euphoria (originale)

Serpent angel rape me
Serpent venom in me
O, Euphoria, our goddess you are
Take the burden away to live in this hell
Say goodbye to the dreams, destroyed fantasies
Bitter nightfall at hand will cover the land
Forces come-silent
Cross your mind-blinding
Anaesthesize-senses
Steal them all away
Caress you-grievous
Infest you-with lust
Ending soon-chaos
Servant life is waiting
(Whisper:)
(Consume the drugs we sell to you
Keep you begging for more
And soon you will forget the world you were longing for)
Childish dream-sinful
I have seen-passion
Fearlessly-chainless
All this hope is forever lost
O, Euphoria, our goddess you are
Take the burden away to live in this hell
Say goodbye to the dreams, destroyed fantasies
Bitter nightfall at hand will cover the land
Neverworld’s End
We sell you a false dream for your own
So we can control your fantasies
There’s no hideaway this world is ours
Give in to our plastic paradise
Endlessly travelling the plains of my dream
Slowly it’s fading in my memory
O Euphoria, our goddess you are
Take the burden away to live in this hell
Say goodbye to the dreams, destroyed fantasies
Bitter nightfall at hand, will cover the land
O Euphoria, sweet lies that you are
Let the child fade away, just memories stay
O Chimaria, predacious heart
Take our souls with you, Forever repent
Neverworld’s End

Euphoria (traduzione)

Angelo serpente violentami
Veleno di serpente in me
Oh, Euphoria, la nostra dea tu sei
Togliti il ​​peso di vivere in questo inferno
Dì addio ai sogni, alle fantasie distrutte
L'amaro tramonto a portata di mano coprirà la terra
Le forze muoiono
Attraversa il tuo accecamento mentale
Anestesizzare-sensi
Rubali via tutti
Accarezzarti-doloroso
Infestarti di lussuria
Finendo presto-caos
La vita da servo sta aspettando
(Sussurro:)
(Consuma i farmaci che ti vendiamo
Continua a chiedere di più
E presto dimenticherai il mondo che desideravi)
Sogno infantile-peccaminoso
Ho visto la passione
Senza paura senza catena
Tutta questa speranza è persa per sempre
Oh, Euphoria, la nostra dea tu sei
Togliti il ​​peso di vivere in questo inferno
Dì addio ai sogni, alle fantasie distrutte
L'amaro tramonto a portata di mano coprirà la terra
La fine del mondo che non c'è
Ti vendiamo un falso sogno per conto tuo
Così possiamo controllare le tue fantasie
Non c'è nessun nascondiglio in questo mondo è nostro
Arrenditi al nostro paradiso di plastica
Viaggiare senza fine per le pianure del mio sogno
Lentamente sta svanendo nella mia memoria
O Euforia, la nostra dea tu sei
Togliti il ​​peso di vivere in questo inferno
Dì addio ai sogni, alle fantasie distrutte
L'amaro crepuscolo alle porte coprirà la terra
O euforia, dolci bugie che sei
Lascia che il bambino svanisca, rimangono solo i ricordi
O Chimaria, cuore predatore
Porta le nostre anime con te, pentiti per sempre
La fine del mondo che non c'è