Traduzione del testo della canzone Stardust - Xandria

Stardust (originale)

This is my last transmission, my final salutation
I count down to ignition, one last time I'm rising
The stars are all I think of, for me it's never enough
Their cold bliss my resource to find myself
I'm yearning, I'm longing, I'm waiting to go
Back to where the skies will ever take me
Down here in this prison I'll be breaking
Far from here there is a place where I belong
I go home
This great black nothing calls me
An echo of the voices from where I have been traveling
In exile I'm living
Infinite silence waiting for me with all its answers
A lightless mirror blazing oh with truth so pure
Oh if you could see how
How small everything seems from here
So trivial, so shallow
The meaningless drama so precious on earth
Seen from the timeless stardust
I'm flyingm I'm drifitingm I'm dying so please let me go back...
Now I'll be returning home
To the stars eternally

Stardust (traduzione)

Questa è la mia ultima trasmissione, il mio ultimo saluto
Conto alla rovescia per l'accensione, un'ultima volta mi sto alzando
Le stelle sono tutto ciò a cui penso, per me non sono mai abbastanza
La loro fredda beatitudine è la mia risorsa per trovare me stesso
Sto desiderando, sto desiderando, sto aspettando di andare
Torna dove i cieli mi porteranno mai
Quaggiù in questa prigione romperò
Lontano da qui c'è un posto a cui appartengo
vado a casa
Questo grande nero niente mi chiama
Un'eco delle voci da dove ho viaggiato
In esilio sto vivendo
Un silenzio infinito che mi aspetta con tutte le sue risposte
Uno specchio senza luce che risplende di verità così pura
Oh se potessi vedere come
Come sembra piccolo tutto da qui
Così banale, così superficiale
Il dramma senza senso così prezioso sulla terra
Visto dalla polvere di stelle senza tempo
Sto volando, sto drizzando, sto morendo, quindi per favore fammi tornare indietro...
Ora tornerò a casa
Alle stelle eternamente