Traduzione del testo della canzone Ravenheart - Xandria

Ravenheart (originale)

Come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Your shadow of forgotten dreams
You come to take away
My hope on your black wings
Come and come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me.
What’s the news?
Here I’m still left lonely
Of love & hate the singers tell
But I feel more, more of both
More than heaven & hell
I take a bow to destiny
Now I have really learnt my part
Once loving him, now hating love
I’ve made mistakes, my Ravenheart
So come and come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me.
What’s the news?
Here I’m still left lonely
Will I get back who I adore?
Thus spoke the raven;
nevermore
Come on and come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me.
What’s the news?
Here I’m still left lonely
Come to me (come to me), Ravenheart (Ravenheart)
Messenger of evil (Messenger of evil)
Come to me (come to me).
What’s the news?
(What's the news?)
Here I’m still left lonely

(traduzione)

Vieni da me, Ravenheart
Messaggero del male
La tua ombra di sogni dimenticati
Vieni a portare via
La mia speranza nelle tue ali nere
Vieni e vieni da me, Ravenheart
Messaggero del male
Vieni da me.
Qual è la novità?
Qui rimango ancora solo
Di amore e odio raccontano i cantanti
Ma sento di più, di più di entrambi
Altro che paradiso e inferno
Faccio un inchino al destino
Ora ho davvero imparato la mia parte
Una volta amandolo, ora odiando l'amore
Ho commesso degli errori, mio corvonero
Quindi vieni e vieni da me, Ravenheart
Messaggero del male
Vieni da me.
Qual è la novità?
Qui rimango ancora solo
Ritornerò chi adoro?
Così parlò il corvo;
mai più
Vieni e vieni da me, Ravenheart
Messaggero del male
Vieni da me.
Qual è la novità?
Qui rimango ancora solo
Vieni da me (vieni da me), Ravenheart (Ravenheart)
Messaggero del male (Messaggero del male)
Vieni da me (vieni da me).
Qual è la novità?
(Qual è la novità?)
Qui rimango ancora solo