Traduzione del testo della canzone Voyage of the Fallen - Xandria

Voyage of the Fallen (originale)

Under a black moon rising
We set our sails again
Our hearts are filled with sorrow
Living our curse
Oh, how long must we sail until we’re released?
Oh, set us free!
(Come on a voyage with us)
(Our quest is calling)
(All hear the oceans howling)
(Voices of the Fallen)
(Too long we’ve roamed these waters)
(We've blown our hearts down)
(Our homeland we’ve forgotten)
(All we know is gone now)
(Come along with us!)
It was a long time ago
We found the hidden gold
A treasure so exciting
We lost our souls
Oh, now we have to sail until we’ve released
Oh, set us free!
(Come on a voyage with us)
(Our quest is calling)
(All hear the oceans howling)
(Voices of the Fallen)
(Too long we’ve roamed these waters)
(We've blown our hearts down)
(Our homeland we’ve forgotten)
(All we know is gone now)
When we may go home, we’ll take one final life
This blood alone will pay our price
(Our hunger’s never-ending)
(Cannot be satisfied)
(Our thirst is everlasting)
(Within our mouths it all runs dry)
Oh, we’re lost!
(Ghosts in the shadows)
Oh no!
(Creatures unhallowed)
Someday in a final storm
We will get back our mortal lives again!
(Come on a voyage with us)
(Our quest is calling)
(All hear the oceans howling)
(Voices of the Fallen)
(Too long we’ve roamed these waters)
(We've blown our hearts down)
(Our homeland we’ve forgotten)
(All we know is gone now)
When we may go home, we’ll take one final life
This blood alone will, will pay our, will pay our price

Voyage of the Fallen (traduzione)

Sotto una luna nera che sorge
Abbiamo impostato di nuovo le vele
I nostri cuori sono pieni di dolore
Vivere la nostra maledizione
Oh, per quanto tempo dobbiamo navigare prima di essere rilasciati?
Oh, liberaci!
(Vieni in viaggio con noi)
(La nostra ricerca sta chiamando)
(Tutti sentono gli oceani ululare)
(Voci dei caduti)
(Troppo a lungo abbiamo vagato per queste acque)
(Abbiamo fatto esplodere i nostri cuori)
(La nostra patria che abbiamo dimenticato)
(Tutto quello che sappiamo è sparito ora)
(Vieni con noi!)
È stato tanto tempo fa
Abbiamo trovato l'oro nascosto
Un tesoro così emozionante
Abbiamo perso le nostre anime
Oh, ora dobbiamo navigare fino al rilascio
Oh, liberaci!
(Vieni in viaggio con noi)
(La nostra ricerca sta chiamando)
(Tutti sentono gli oceani ululare)
(Voci dei caduti)
(Troppo a lungo abbiamo vagato per queste acque)
(Abbiamo fatto esplodere i nostri cuori)
(La nostra patria che abbiamo dimenticato)
(Tutto quello che sappiamo è sparito ora)
Quando potremmo tornare a casa, ci prenderemo un'ultima vita
Solo questo sangue pagherà il nostro prezzo
(La nostra fame è infinita)
(Non può essere soddisfatto)
(La nostra sete è eterna)
(Dentro la nostra bocca tutto si esaurisce)
Oh, ci siamo persi!
(Fantasmi nell'ombra)
Oh no!
(Creature sconsacrate)
Un giorno in una tempesta finale
Riprenderemo le nostre vite mortali!
(Vieni in viaggio con noi)
(La nostra ricerca sta chiamando)
(Tutti sentono gli oceani ululare)
(Voci dei caduti)
(Troppo a lungo abbiamo vagato per queste acque)
(Abbiamo fatto esplodere i nostri cuori)
(La nostra patria che abbiamo dimenticato)
(Tutto quello che sappiamo è sparito ora)
Quando potremmo tornare a casa, ci prenderemo un'ultima vita
Solo questo sangue pagherà, pagherà il nostro, pagherà il nostro prezzo