Traduzione del testo della canzone The Watcher - Xandria

The Watcher (originale)

Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
Burn — Bleed — All just for nothing
For centuries I’ve wandered here
Across the ashes of mankind
The blood been spilled, the hopes deceived
There is no water turned to wine
A golden age, a woven maze
Of stolen strings and fake bliss
Keep on bleeding, self-deceiving
All or nothing, make-believing
That the winner will always be you
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
So long ago a flower rose
Revealed its beauty and its thorns
We’ve covered those once golden roads
With blood of our children
Keep on bleeding, self-deceiving
All or nothing, make-believing
That the winner will always be you
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Look and see what it could have been
But this all was just a dream
Just a dream of our foolish minds
So…
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
The nightfall has come so early
Wiping all of our visions away
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
Burn — Bleed — All just for nothing
Wake up
See what you’re becoming
See what we’re becoming

(traduzione)

Odio — Avidità — I mondi si riducono in cenere
Guerra — Credo — Nessun segno dal cielo
Brucia — Spurgo — Tutto solo per niente
Per secoli ho vagato qui
Attraverso le ceneri dell'umanità
Il sangue è stato versato, le speranze deluse
Non c'è acqua trasformata in vino
Un'età dell'oro, un labirinto intessuto
Di corde rubate e falsa beatitudine
Continua a sanguinare, ingannandoti
Tutto o niente, finzione
Che il vincitore sarai sempre tu
Guarda le nuvole nel cielo che bruciano ancora
Guardami contare i giorni sotto la pioggia
Il piumino bianco cade a terra
Copre tutto ciò che è stato con la morte
Odio — Avidità — I mondi si riducono in cenere
Guerra — Credo — Nessun segno dal cielo
Tanto tempo fa è sorto un fiore
Svelò la sua bellezza e le sue spine
Abbiamo percorso quelle strade un tempo dorate
Con il sangue dei nostri figli
Continua a sanguinare, ingannandoti
Tutto o niente, finzione
Che il vincitore sarai sempre tu
Guarda le nuvole nel cielo che bruciano ancora
Guardami contare i giorni sotto la pioggia
Il piumino bianco cade a terra
Copre tutto ciò che è stato con la morte
Guarda e guarda cosa avrebbe potuto essere
Ma tutto questo era solo un sogno
Solo un sogno delle nostre menti sciocche
Così…
Guarda le nuvole nel cielo che bruciano ancora
Guardami contare i giorni sotto la pioggia
Il tramonto è arrivato così presto
Cancellando tutte le nostre visioni
Il piumino bianco cade a terra
Copre tutto ciò che è stato con la morte
Odio — Avidità — I mondi si riducono in cenere
Guerra — Credo — Nessun segno dal cielo
Brucia — Spurgo — Tutto solo per niente
Svegliati
Guarda cosa stai diventando
Guarda cosa stiamo diventando