Traduzione del testo della canzone Valentine - Xandria

Valentine (originale)

Valentine
Rip the heart of mine
Give your innocence
To the brightest of dreams
This is harvest time
Taste the blood-red wine
Of this killing art
It is far/fear from my own heart
It’s so hard to see my face
In the mirror’s cold disgrace
I wonder what is this I have become
A child full of wish
So easy to seduce
Seems like it’s just one step to fall down
… Valentine
Rip the heart of mine
Give your innocence
To the brightest of dreams
I can hardly write these lines
Cause I all reedit upside (?)
My name across the one of …
I listen to my name
Sounding like a blame
I close my eyes and start to see my soul
… Valentine
Rip the heart of mine
Give your innocence
To the brightest of dreams
This is harvest time
Taste the blood-red wine
Of this killing art
It is far/fear from my own heart
If I walk in far behind
To the long forgotten times
There is something, there is …
Oh, oh, oh, pactum …
Believe in …
… of melodies
Be mine in harmony
With dream …

(traduzione)

Valentino
Strappa il mio cuore
Dona la tua innocenza
Al più luminoso dei sogni
Questo è il momento del raccolto
Assaggiate il vino rosso sangue
Di questo assassinio l'art
È lontano/paura dal mio cuore
È così difficile vedere la mia faccia
Nella fredda disgrazia dello specchio
Mi chiedo cosa sia questo che sono diventato
Un bambino pieno di desideri
Così facile da sedurre
Sembra che sia solo un passo per cadere
… Valentino
Strappa il mio cuore
Dona la tua innocenza
Al più luminoso dei sogni
Riesco a malapena a scrivere queste righe
Perché riedico tutto al rialzo (?)
Il mio nome attraverso quello di...
Ascolto il mio nome
Suona come una colpa
Chiudo gli occhi e comincio a vedere la mia anima
… Valentino
Strappa il mio cuore
Dona la tua innocenza
Al più luminoso dei sogni
Questo è il momento del raccolto
Assaggiate il vino rosso sangue
Di questo assassinio l'art
È lontano/paura dal mio cuore
Se cammino molto indietro
Ai tempi a lungo dimenticati
C'è qualcosa, c'è...
Oh, oh, oh, pactum...
Credere in …
... di melodie
Sii mio in armonia
Con sogno...