Traduzione del testo della canzone Death to the Holy - Xandria

Death to the Holy (originale)

See hypocrisy, In blood-red shade all wisdom raped
They feed their curse with poisoned words
And lead us to their inferno
Fled the angels' creed, their kingdoms rise built upon lies
The deaths we mourn, their lives forlorn
Feel welcome to their freak show
Oh see the sky turning black everywhere
Our revolution is here
Follow the secret call and see through the crystal ball
The time for the Oath has come, for ending the story
Walk through the open gate, behind you the broken land
Let’s all make a final stand
Death to the holy
See humanity in golden chains, but full of stains
We walk their path, deceiver’s wrath
Sealing all our freedom
Break the demons' wave to let us be in unity
In search of mind, all that’s behind the universe and its reason
Oh see the sky turning black everywhere
Our revolution is here
Seeking the truth
Wisdom shall rule
Follow the secret call and see through the crystal ball
The time for the Oath has come, for ending the story
Walk through the open gate, behind you the broken land
Let’s all make a final stand
Death to the holy
(Hate ruling, dark ages, swords falling, death rages)
For thousands of years this plague has been ruining us
(Greed killing. Truth murdered. No freedom. False order)
Destroying dreams, lives, the truth.
We should have learned
How to save us all
Finding the truth
Wisdom shall rule
Finally our spell is cast, now make our freedom last
All of the rivers crossed
We won’t be lonely
(Follow the secret call and see through the crystal ball)
I’ll follow you — oh crystal ball!
(The time for the Oath has come, for ending the story)
For ending the story
(Walk through the open gate, behind you the broken land)
Oh I will walk through the open gate
(Let's all make a final stand)
Death to the holy (Death to the holy)
Once — once our time will come
We will all be one
Carry our flame to heaven
Burn forever!

(traduzione)

Vedi l'ipocrisia, nell'ombra rosso sangue tutta la saggezza violentata
Alimentano la loro maledizione con parole avvelenate
E guidaci al loro inferno
Fuggito dal credo degli angeli, i loro regni sorsero costruiti sulla menzogna
Le morti che piangiamo, le loro vite abbandonate
Sentiti benvenuto al loro spettacolo da baraccone
Oh guarda il cielo che diventa nero ovunque
La nostra rivoluzione è qui
Segui la chiamata segreta e guarda attraverso la sfera di cristallo
È giunto il momento del Giuramento, per porre fine alla storia
Attraversa il cancello aperto, dietro di te la terra distrutta
Facciamo tutti un'ultima resistenza
Morte al santo
Guarda l'umanità in catene d'oro, ma piena di macchie
Percorriamo il loro sentiero, l'ira dell'ingannatore
Sigillando tutta la nostra libertà
Spezza l'onda dei demoni per farci essere in unità
Alla ricerca della mente, tutto ciò che c'è dietro l'universo e la sua ragione
Oh guarda il cielo che diventa nero ovunque
La nostra rivoluzione è qui
Alla ricerca della verità
La saggezza dominerà
Segui la chiamata segreta e guarda attraverso la sfera di cristallo
È giunto il momento del Giuramento, per porre fine alla storia
Attraversa il cancello aperto, dietro di te la terra distrutta
Facciamo tutti un'ultima resistenza
Morte al santo
(L'odio governa, i secoli bui, le spade che cadono, la morte infuria)
Per migliaia di anni questa piaga ci ha rovinato
(Avidità di uccisione. Verità assassinata. Nessuna libertà. Falso ordine)
Distruggendo i sogni, le vite, la verità.
Avremmo dovuto imparare
Come salvarci tutti
Trovare la verità
La saggezza dominerà
Finalmente il nostro incantesimo è lanciato, ora fai durare la nostra libertà
Tutti i fiumi si sono incrociati
Non saremo soli
(Segui la chiamata segreta e guarda attraverso la sfera di cristallo)
Ti seguirò — oh palla di cristallo!
(È giunto il momento del Giuramento, per porre fine alla storia)
Per finire la storia
(Cammina attraverso il cancello aperto, dietro di te la terra distrutta)
Oh camminerò attraverso il cancello aperto
(Facciamo tutti un'ultima resistenza)
Morte al santo (Morte al santo)
Una volta... una volta arriverà il nostro momento
Saremo tutti uno
Porta la nostra fiamma in paradiso
Brucia per sempre!