Traduzione del testo della canzone Honeymoon Bay - Xavier Rudd

Honeymoon Bay (originale)

Angels flyin', wind at our heels
Serpents glidin', nothin' revealed
Flew back circles, I believe, I believe
It’s my beginning, whoa-oh-oh
Gone are those winters, gone are those days
Gone are those choices to be recklessly brave
I’m guided by angels, decided by choice
It’s my beginning, whoa-oh-oh
I believe, I believe, I believe
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We are young, we can fly, we are free
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Take a chance, take a chance and see
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
I believe, come believe in me
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Honeymoon waters, Honeymoon Bay
Safe to assume now that we’re on our way
Sweetwater turtle, mingly roads
It’s our beginning, whoa-oh-oh
And dreaming stories etched in the stone
Time to dream now and create our own
We’re guided by angels, decided by choice
It’s our beginning, whoa-oh-oh
I believe, I believe, I believe
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We are young, we can fly, we are free
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Take a chance, take a chance and see
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
I believe, come believe in me
Whoa-oh-oh
Oh, oh…
(We're guided by angels, decided by choice)
Come believe in me
(We're guided by angels, decided by choice)
(We're guided by angels, decided by choice)
Come believe in me, yeah
(We're guided by angels, decided by choice)

Honeymoon Bay (traduzione)

Gli angeli volano, il vento ci segue
I serpenti scivolano, niente è stato rivelato
Volato indietro nei cerchi, credo, credo
È il mio inizio, whoa-oh-oh
Sono finiti quegli inverni, sono finiti quei giorni
Sono finite quelle scelte di essere sconsideratamente coraggiosi
Sono guidato dagli angeli, deciso dalla scelta
È il mio inizio, whoa-oh-oh
Credo, credo, credo
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Siamo giovani, possiamo volare, siamo liberi
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Cogli l'occasione, cogli l'occasione e guarda
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Io credo, vieni a credere in me
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Acque di luna di miele, Baia di luna di miele
Sicuro da presumere ora che siamo sulla buona strada
Tartaruga d'acqua dolce, strade miste
È il nostro inizio, whoa-oh-oh
E storie da sogno incise nella pietra
È ora di sognare e creare il nostro
Siamo guidati dagli angeli, decisi dalla scelta
È il nostro inizio, whoa-oh-oh
Credo, credo, credo
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Siamo giovani, possiamo volare, siamo liberi
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Cogli l'occasione, cogli l'occasione e guarda
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Io credo, vieni a credere in me
Whoa-oh-oh
Oh, oh…
(Siamo guidati dagli angeli, decisi dalla scelta)
Vieni a credere in me
(Siamo guidati dagli angeli, decisi dalla scelta)
(Siamo guidati dagli angeli, decisi dalla scelta)
Vieni a credere in me, sì
(Siamo guidati dagli angeli, decisi dalla scelta)