Traduzione del testo della canzone True to Yourself - Xavier Rudd

True to Yourself (originale)

Man in the mirror is forsaken trust
Will haunt him wherever he goes
The knees of the devil will shake my love
If I was to break what I know
And time after time when I feel those vibes
Frustration rises again
Wishing those times you could see my eyes
Remember once more who I am
True to yourself my love
Be true to yourself
True to yourself my love
Be true to yourself
A man on the street with his cardboard box
Feeding his dog with his change
Told me loved her with all his heart
Without her he’d never be the same
And sometimes at night when I close my eyes
I think of them cold in the rain
As long as he’s holding her close by his side
Together they’ll always be okay
True to yourself my love
Be true to yourself
True to yourself my love
Be true to yourself
Winds have been clipped once or twice my love
The strength of your legs took their place
Your father he taught you to be loved the proper way
Your mother, the rock in that space
And people are people, most do their best
For those good people we are blessed
Sticks and stones may just break our bones
But nothing can ruin our nest
True to yourself my love
Be true to yourself
True to yourself my love
Be true to yourself

True to Yourself (traduzione)

L'uomo allo specchio è una fiducia dimenticata
Lo perseguiterà ovunque andrà
Le ginocchia del diavolo scuoteranno il mio amore
Se dovessi rompere quello che so
E di volta in volta quando sento quelle vibrazioni
La frustrazione sale di nuovo
Augurandomi che tu possa vedere i miei occhi
Ricorda ancora una volta chi sono
Fedele a te stesso amore mio
Sii fedele a te stesso
Fedele a te stesso amore mio
Sii fedele a te stesso
Un uomo per strada con la sua scatola di cartone
Nutrire il suo cane con il suo resto
Mi ha detto che l'amavo con tutto il suo cuore
Senza di lei non sarebbe mai stato lo stesso
E a volte di notte quando chiudo gli occhi
Penso a loro freddi sotto la pioggia
Finché la tiene stretta al suo fianco
Insieme staranno sempre a posto
Fedele a te stesso amore mio
Sii fedele a te stesso
Fedele a te stesso amore mio
Sii fedele a te stesso
I venti sono stati fermati una o due volte amore mio
La forza delle tue gambe ha preso il loro posto
Tuo padre ti ha insegnato ad essere amato nel modo giusto
Tua madre, la roccia in quello spazio
E le persone sono persone, la maggior parte fa del proprio meglio
Per quelle brave persone siamo benedetti
Bastoni e pietre potrebbero semplicemente romperci le ossa
Ma niente può rovinare il nostro nido
Fedele a te stesso amore mio
Sii fedele a te stesso
Fedele a te stesso amore mio
Sii fedele a te stesso