Traduzione del testo della canzone All Of A Sudden (It's Too Late) - XTC

All Of A Sudden (It's Too Late) (originale)

What can i say?
Why do we starve a thing thats near extinction?
From day to day
These weeds of fear
Are choking our conviction
Life’s like a jig-saw
You get the straight bits
But there’s something missing in the middle
All of a sudden
We find the cupboard’s bare
All of a sudden
We find heaven’s not there
All of a sudden
We find the sun’s gone cold
All of a sudden
We find we’re more than old
All of a sudden
We find that we’ve lost love
So please don’t push or shove because
It’s too late
It’s too late
In all your hurry you’ve accidentally locked the gate
What can we do?
Trying to stem the flow of sand is useless
It’s up to you start holding hands
And watch the balance redress
Life’s like a firework
You’re only lit once
And you must stand and radiate correctly
All of a sudden
We find the cupboard’s bare
All of a sudden
We find heaven’s not there
All of a sudden
We find the sun’s gone cold
All of a sudden
We find we’re more than old
All of a sudden
We find that we’ve lost love
So please don’t push or shove because
It’s too late
It’s too late
In all your hurry you’ve accidentally locked the gate
Love’s not a product you can hoard or pack a suitcase with
It’s more a way you have to give
All of a sudden
We find the cupboard’s bare
All of a sudden
We find heaven’s not there
All of a sudden
We find the sun’s gone cold
All of a sudden
We find we’re more than old
All of a sudden
We find that we’ve lost love
So please don’t push or shove because
It’s too late
It’s too late
In all your hurry you’ve accidentally locked the gate your hurry you’ve
accidentally locked the gate

(traduzione)

Cosa posso dire?
Perché muoviamo di fame una cosa che è prossima all'estinzione?
Di giorno in giorno
Queste erbacce della paura
Stanno soffocando la nostra convinzione
La vita è come un seghetto alternativo
Ottieni i pezzi dritti
Ma c'è qualcosa che manca nel mezzo
All'improvviso
Troviamo che l'armadio è spoglio
All'improvviso
Scopriamo che il paradiso non è lì
All'improvviso
Scopriamo che il sole è diventato freddo
All'improvviso
Scopriamo di essere più che vecchi
All'improvviso
Scopriamo di aver perso l'amore
Quindi per favore non spingere o spingere perché
È troppo tardi
È troppo tardi
In tutta la tua fretta hai accidentalmente chiuso a chiave il cancello
Cosa possiamo fare?
Cercare di arginare il flusso di sabbia è inutile
Sta a te iniziare a tenerti per mano
E guarda l'equilibrio ristabilirsi
La vita è come un fuochi d'artificio
Sei acceso solo una volta
E devi stare e irradiare correttamente
All'improvviso
Troviamo che l'armadio è spoglio
All'improvviso
Scopriamo che il paradiso non è lì
All'improvviso
Scopriamo che il sole è diventato freddo
All'improvviso
Scopriamo di essere più che vecchi
All'improvviso
Scopriamo di aver perso l'amore
Quindi per favore non spingere o spingere perché
È troppo tardi
È troppo tardi
In tutta la tua fretta hai accidentalmente chiuso a chiave il cancello
L'amore non è un prodotto con cui puoi accumulare o mettere in valigia una valigia
È più un modo in cui devi dare
All'improvviso
Troviamo che l'armadio è spoglio
All'improvviso
Scopriamo che il paradiso non è lì
All'improvviso
Scopriamo che il sole è diventato freddo
All'improvviso
Scopriamo di essere più che vecchi
All'improvviso
Scopriamo di aver perso l'amore
Quindi per favore non spingere o spingere perché
È troppo tardi
È troppo tardi
In tutta la tua fretta hai accidentalmente chiuso a chiave il cancello la tua fretta che hai
accidentalmente bloccato il cancello