Traduzione del testo della canzone Ballet For A Rainy Day - XTC

Ballet For A Rainy Day (originale)

Orange and lemon
Raincoats roll and tumble
Together, just liked fruit tipped from a tray
Pineapple wet heads
Watch new hairdos crumble
As scenery sunlight shifts away
Ballet for a rainy day
Silent film of melting miracle play
Apples and cherries
Are varnished in water
Despite, striped awnings bright dismay
I push my paintbrush
To conjure a new world
While this one is slowly washed away
Ballet for a rainy day
Silent film of melting miracle play
Dancing out there through my window
To the backdrop of a slow descending grey
When it rains, it rains
All the colors in my paintbox
When it rains, it rains
Tickets for the front row seats
Up on the rooftops
Orange and lemon
Raincoats roll and tumble
Together, dropped in diamond disarray
Ballet for a rainy day
Silent film of melting miracle play
Dancing out there through my window
Behind the curtain silver falling
Ballet for a rainy day
Silent film of melting miracle play
Dancing out there through my window
To the backdrop of a slow descending grey

Ballet For A Rainy Day (traduzione)

Arancia e limone
Gli impermeabili rotolano e cadono
Insieme, piaceva solo alla frutta rovesciata da un vassoio
Teste bagnate di ananas
Guarda le nuove acconciature che si sgretolano
Mentre la luce del sole dello scenario si allontana
Balletto per una giornata piovosa
Film muto di un gioco di miracoli che si scioglie
Mele e ciliegie
Sono verniciati in acqua
Nonostante, tende da sole a strisce luminoso sgomento
Spingo il pennello
Per evocare un nuovo mondo
Mentre questo viene lentamente lavato via
Balletto per una giornata piovosa
Film muto di un gioco di miracoli che si scioglie
Ballando là fuori attraverso la mia finestra
Sullo sfondo di un grigio discendente lento
Quando piove, piove
Tutti i colori nella mia scatola dei colori
Quando piove, piove
Biglietti per i posti in prima fila
Su sui tetti
Arancia e limone
Gli impermeabili rotolano e cadono
Insieme, lasciati in disordine di diamanti
Balletto per una giornata piovosa
Film muto di un gioco di miracoli che si scioglie
Ballando là fuori attraverso la mia finestra
Dietro il sipario cade l'argento
Balletto per una giornata piovosa
Film muto di un gioco di miracoli che si scioglie
Ballando là fuori attraverso la mia finestra
Sullo sfondo di un grigio discendente lento