Traduzione del testo della canzone Battery Brides (Andy Paints Brian) - XTC

Battery Brides (Andy Paints Brian) (originale)

Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides
She left school with a million others
And worked in a store part time
She dreams of a husband and a lover
Doesn’t realize she’s on the production line of
Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides
Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides
She left school with a million others
And worked in a store part time
She dreams of a husband and a lover
Doesn’t realize she’s on the production line of
Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides

(traduzione)

Spose in batteria, ci avete mai provato
Per uscire dalla tua sala d'attesa
E trovati uno sposo in attesa
Spose in batteria, spose in batteria
Ha lasciato la scuola con un milione di altri
E ha lavorato in un negozio a tempo parziale
Sogna un marito e un amante
Non si rende conto di essere sulla linea di produzione di
Spose in batteria, ci avete mai provato
Per uscire dalla tua sala d'attesa
E trovati uno sposo in attesa
Spose in batteria, spose in batteria
Spose in batteria, ci avete mai provato
Per uscire dalla tua sala d'attesa
E trovati uno sposo in attesa
Spose in batteria, spose in batteria
Ha lasciato la scuola con un milione di altri
E ha lavorato in un negozio a tempo parziale
Sogna un marito e un amante
Non si rende conto di essere sulla linea di produzione di
Spose in batteria, ci avete mai provato
Per uscire dalla tua sala d'attesa
E trovati uno sposo in attesa
Spose in batteria, spose in batteria