Traduzione del testo della canzone Cross Wires - XTC

Cross Wires (originale)

It’s the airwaves of the world
And not the hairwaves on your head
Oh, but anything can be
On land and in the sea
When you’ve got cross wires
When you’ve got cross wires
When you’ve got cross wires
Yeah, when you’ve got cross wires
Everything is buzz buzz
Everything is beep beep
Strange things happen everyday
And it confusions the Chinese say
Come and brings a nation at to its feet
It’s them people that you meet
When you’ve got cross wires
When you’ve got cross wires
When you’ve got cross wires
Wow, when you’ve got cross wires
Everything is buzz buzz
Everything is beep beep
When you’ve got cross wires
When you’ve got cross wires
When you’ve got cross wires
Wow, when you’ve got cross wires
Everything is buzz buzz
Everything is beep beep

Cross Wires (traduzione)

Sono le onde radio del mondo
E non le onde dei capelli sulla tua testa
Oh, ma tutto può essere
Sulla terra e nel mare
Quando hai dei fili incrociati
Quando hai dei fili incrociati
Quando hai dei fili incrociati
Sì, quando hai dei cavi incrociati
Tutto è ronzio
Tutto è bip bip
Cose strane accadono ogni giorno
Ed è confusione che dicono i cinesi
Vieni e porta una nazione ai suoi piedi
Sono quelle persone che incontri
Quando hai dei fili incrociati
Quando hai dei fili incrociati
Quando hai dei fili incrociati
Wow, quando hai dei cavi incrociati
Tutto è ronzio
Tutto è bip bip
Quando hai dei fili incrociati
Quando hai dei fili incrociati
Quando hai dei fili incrociati
Wow, quando hai dei cavi incrociati
Tutto è ronzio
Tutto è bip bip