Traduzione del testo della canzone Don't Lose Your Temper - XTC

Don't Lose Your Temper (originale)

Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
'Cos I love you when you’re wild
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
'Cos I’d hate you to grow mild
Since you took that job with a company
You’ve changed so much you just won’t recognise me They have you dressed up like a secretary
You mustn’t change the things that make you what you are
Since you’ve been listening to that linguaphone
You’re speaking in a voice that is not your own
I’m not sure if it’s you when I call home
You mustn’t change the things that make you what you are
Whatever happened to my fighting, biting, lightning lioness
Little girl, little girl, little girl, little girl
I think I preferred it when your hair was in a mess
Brittle girl, brittle girl
They’re not your real curls
Don’t lose it

(traduzione)

Non perdere la pazienza
Non perdere la pazienza
Non perdere la pazienza
Perché ti amo quando sei selvaggio
Non perdere la pazienza
Non perdere la pazienza
Non perdere la pazienza
Perché mi dispiacerebbe che tu diventassi mite
Da quando hai accettato quel lavoro con un'azienda
Sei cambiato così tanto che non mi riconoscerai, ti hanno vestito da segretaria
Non devi cambiare le cose che ti rendono ciò che sei
Da quando ascolti quella linguafono
Stai parlando con una voce che non è la tua
Non sono sicuro che sia tu quando chiamo casa
Non devi cambiare le cose che ti rendono ciò che sei
Qualunque cosa sia successa alla mia leonessa combattiva, mordace e fulminea
Bambina, bambina, bambina, bambina
Penso di averlo preferito quando i tuoi capelli erano in disordine
Ragazza fragile, ragazza fragile
Non sono i tuoi veri ricci
Non perderlo