Traduzione del testo della canzone Fly On The Wall - XTC

Fly On The Wall (originale)

XTC
English Settlement
F L Y O N T H E W A L L
II am the fly on the wall my prying eyes are looking through
II your bottom drawer I just came flying through your door
II you didn’t notice that your number had been called.
I see
II the mother who’s beating the babe, I see the money, the
II pennies you save, stored on computers from birth to the
Grave the fly on the wall he’s seeing it all.
I am the
Fly upon the wall you’re in the index of the files that stand
So tall although your health is rather poor we have a
Place for those who cannot find a cure.
I know your income
Your daily crust I know your pleasures, your passion, your lust
I know when you’re living and I know when you’re dust the
Fly on the wall he’s seeing it all.
one is born and one will
Die, it’s all understood the bit that’s in the middle doesn’t count
I am the fly on the wall my prying eyes are looking through
Your bottom drawer I just came flying through your door
You didn’t notice that your number had been called.
I see
The mother who’s beating the babe, I see the money, the
Pennies you save, stored on computers from birth to the
Grave the fly on the wall he’s seeing it all.
I am the fly
Upon the wall you’re in the index of the files that stand
So tall although your health is rather poor we have a
Place for those who cannot find a cure.
I know your income
Your daily crust I know your pleasures, your passion, your lust
I know when you’re living and I know when you’re dust the
Fly on the wall he’s seeing it all
Colin-lead and backing vocals, fretless bass andy-miniKorg
Dave-electric and fuzz-boxed 12 string guitar terry-drums
Composed by c.
moulding

Fly On The Wall (traduzione)

XTC
Insediamento inglese
MOSCA SULLA PARETE
Io sono la mosca sul muro attraverso cui guardano i miei occhi indiscreti
II tuo cassetto in fondo sono appena volata attraverso la tua porta
II non ti sei accorto che il tuo numero è stato chiamato.
Vedo
II la madre che sta picchiando il bambino, vedo i soldi, il
II centesimi che risparmi, archiviati sui computer dalla nascita al
Grave la mosca sul muro che vede tutto.
Io sono il
Vola sul muro sei nell'indice dei file che stanno in piedi
Così alto, sebbene la tua salute sia piuttosto scarsa, abbiamo a
Posto per chi non riesce a trovare una cura.
Conosco il tuo reddito
La tua crosta quotidiana Conosco i tuoi piaceri, la tua passione, la tua lussuria
So quando vivi e so quando stai spolverando
Vola sul muro, vede tutto.
uno nasce e uno vuole
Muori, è tutto chiaro che il pezzo che c'è nel mezzo non conta
Sono la mosca sul muro attraverso cui guardano i miei occhi indiscreti
Il tuo cassetto in fondo sono appena entrato volando attraverso la tua porta
Non ti sei accorto che il tuo numero è stato chiamato.
Vedo
La madre che sta picchiando il bambino, vedo i soldi, il
Penny che risparmi, archiviati sui computer dalla nascita al
Grave la mosca sul muro che vede tutto.
Io sono la mosca
Sul muro sei nell'indice dei file che stanno in piedi
Così alto, sebbene la tua salute sia piuttosto scarsa, abbiamo a
Posto per chi non riesce a trovare una cura.
Conosco il tuo reddito
La tua crosta quotidiana Conosco i tuoi piaceri, la tua passione, la tua lussuria
So quando vivi e so quando stai spolverando
Vola sul muro, vede tutto
Colin solista e cori, basso fretless andy-miniKorg
Batteria in spugna a 12 corde per chitarra Dave-elettrica e fuzz-box
Composto da c.
modanatura