Traduzione del testo della canzone Funk Pop A Roll - XTC

Funk Pop A Roll (originale)

Funk pop a roll beats up my soul
Oozing like napalm from the speakers and grill
Of your radio into the mouths of babes
And across the backs of its willing slaves
Funk pop a roll consumes you whole
Gulping in your opium so copiously
From a disco, everything you eat is waste
But swallowing is easy when it has no taste
They can fix you rabbits up
With your musical feed
They can fix you rabbits up
Big money selling you stuff that you really do not need
They can fix you rabbits up
With your musical feed
They can fix you rabbits up
Big money selling you stuff that you really do not need
Funk pop a roll for fish in shoals
Music by the yard for the children they keep
Like poseable dolls, the young to them are mistakes
Who only want bread but they’re force-fed cake
Funk pop a roll the only goal
The music business is a hammer to keep
You pegs in your holes but please don’t listen to me
I’ve already been poisoned by this industry
Funk pop a roll beats up my soul
Funk pop a roll beats up my soul
Bye bye

Funk Pop A Roll (traduzione)

Il funk pop a roll batte la mia anima
Che trasuda come napalm dagli altoparlanti e dalla griglia
Della tua radio nella bocca delle ragazze
E sulla schiena dei suoi schiavi volenterosi
Il funk pop a roll ti consuma intero
Ingoiare il tuo oppio in modo così copioso
Da una discoteca, tutto ciò che mangi è rifiuto
Ma deglutire è facile quando non ha sapore
Possono aggiustarti conigli
Con il tuo feed musicale
Possono aggiustarti conigli
Un sacco di soldi vendendoti cose di cui non hai davvero bisogno
Possono aggiustarti conigli
Con il tuo feed musicale
Possono aggiustarti conigli
Un sacco di soldi vendendoti cose di cui non hai davvero bisogno
Funk pop a roll per il pesce nei banchi
Musica in cortile per i bambini che tengono
Come le bambole snodabili, i giovani per loro sono errori
Chi vuole solo il pane ma è una torta ad alimentazione forzata
Funk pop a roll l'unico obiettivo
Il business della musica è un martello da tenere
Ti infili nei tuoi buchi ma per favore non ascoltarmi
Sono già stato avvelenato da questo settore
Il funk pop a roll batte la mia anima
Il funk pop a roll batte la mia anima
Ciao ciao