Traduzione del testo della canzone Heatwave - XTC

Heatwave (originale)

She likes it hot
she likes a tan
she steals my infra red when I’m gone
oh no can it be
we’re heading for a heatwave
Her legs are brown
a trace of rust
she’s in love with a MKII deluxe
oh no can it be we’re heading for a heatwave
Her hair is bleached like it’s been boiled
she browns herself in a sea of olive oil
and I come around and she’s relaxing
in the conservatory

Heatwave (traduzione)

Le piace caldo
le piace un'abbronzatura
lei ruba il mio infrarosso quando non ci sono
oh no può essere
ci stiamo dirigendo verso un'ondata di caldo
Le sue gambe sono marroni
una traccia di ruggine
è innamorata di un MKII deluxe
oh, no, può essere che ci stiamo dirigendo verso un'ondata di caldo
I suoi capelli sono decolorati come se fossero stati bolliti
si rosola in un mare di olio d'oliva
e io vengo in giro e lei si sta rilassando
in conservatorio