Traduzione del testo della canzone Summer's Cauldron - XTC

Summer's Cauldron (originale)

Drowning here in Summer’s Cauldron
Under mats of flower lava
Please don’t pull me out this is how I would want to go Breathing in the boiling butter
Fruit of sweating golden inca
Please don’t heed my shout I’m relax in the undertow
When Miss Moon lays down
And Sir Sun stands up Me I’m found floating round and round
Like a bug in brandy
In this big bronze cup
Drowning here in Summer’s Cauldron
Trees are dancing drunk with nectar
Grass is waving underwater
Please don’t pull me out this is how I would want to go Insect bomber Buddhist droning
Copper chord of August’s organ
Please don’t heed my shout I’m relax in the undertow
When Miss Moon lays down
in her hilltop bed
And Sir Sun stands up raise his regal head
Me I’m found floating round and round
Like a bug in brandy
In this big bronze cup
Drowning here in Summer’s Cauldron

(traduzione)

Annegando qui nel Calderone d'estate
Sotto stuoie di fiori di lava
Per favore non tirarmi fuori, ecco come vorrei andare a respirare il burro bollente
Frutto del sudore dorato inca
Per favore, non ascoltare il mio urlo, mi rilasso nella risacca
Quando la signorina Moon si sdraia
E Sir Sun si alza in piedi Mi trovo a fluttuare in tondo
Come una cimice nel brandy
In questa grande coppa di bronzo
Annegando qui nel Calderone d'estate
Gli alberi ballano ubriachi di nettare
L'erba sventola sott'acqua
Per favore non tirarmi fuori, ecco come vorrei andare Bombardiere di insetti buddista che ronza
Accordo di rame dell'organo di agosto
Per favore, non ascoltare il mio urlo, mi rilasso nella risacca
Quando la signorina Moon si sdraia
nel suo letto in cima alla collina
E Sir Sun si alza in piedi alza la testa regale
Io mi trovo a fluttuare in tondo
Come una cimice nel brandy
In questa grande coppa di bronzo
Annegando qui nel Calderone d'estate