Traduzione del testo della canzone Here Comes President Kill Again - XTC

Here Comes President Kill Again (originale)

Here comes President Kill again
Surrounded by all of his killing men
Telling us who, why, where and when
President Kill wants killing again
Hooray, ring out the bells
King Conscience is dead
Hooray, now back in your cells
We’ve President Kill instead
Here comes President Kill again
Broadcasting from his killing den
Dressed in Pounds and Dollars and Yen
President Kill wants killing again
Hooray, hang out the flags
Queen Caring is dead
Hooray, we’ll stack body bags
For President Kill instead
Ain’t democracy wonderful?
Them Russians can’t win
Ain’t democracy wonderful?
Let’s us vote someone like that in
Here comes President Kill again
From pure White House to Number 10
Taking lives with a smoking pen
President Kill wants killing again
Hooray, everything’s great
Now President Kill is dead
Hooray, I’ll bet you can’t wait
To vote for President Kill instead

(traduzione)

Ecco che arriva di nuovo il presidente Kill
Circondato da tutti i suoi uomini assassini
Dicendoci chi, perché, dove e quando
Il presidente Kill vuole uccidere di nuovo
Evviva, suona le campane
King Conscience è morto
Evviva, ora di nuovo nelle tue celle
Abbiamo invece President Kill
Ecco che arriva di nuovo il presidente Kill
Trasmissione dal suo covo
Vestito in sterline e dollari e yen
Il presidente Kill vuole uccidere di nuovo
Evviva, appendi le bandiere
Queen Caring è morta
Evviva, impiliamo i sacchi per cadaveri
Per il presidente Kill invece
La democrazia non è meravigliosa?
Quei russi non possono vincere
La democrazia non è meravigliosa?
Cerchiamo di votare qualcuno del genere
Ecco che arriva di nuovo il presidente Kill
Dalla pura Casa Bianca al Numero 10
Togliere vite con una penna fumante
Il presidente Kill vuole uccidere di nuovo
Evviva, è tutto fantastico
Ora il presidente Kill è morto
Evviva, scommetto che non puoi aspettare
Per votare invece President Kill