Traduzione del testo della canzone Human Alchemy - XTC

Human Alchemy (originale)

An alchemy, human alchemy
We stole them from their
Freedom to be sold
To turn their skins of black
Into the skins of brightest gold
An alchemy, human alchemy
We stoked the fires of trade
With human coals
And made our purses
From the flailed skins of purest souls
An alchemy, human alchemy
Other lands became a larder full of all the good things
All we had to do was go and take
Blood, the color of the rain that grew our wicked harvest
Black, the color icing on our cake
An alchemy, human alchemy
Other lands became a larder full of all the good things
All we had to do was go and take
Blood, the color of the rain that grew our wicked harvest
Black, the color icing on our cake
We stole their babes and mothers
Chiefs and braves
Although we held the whip
You knew we were the real slaves
To alchemy, human alchemy
Alchemy, human alchemy
An alchemy, human alchemy
Alchemy, human alchemy
Alchemy, human alchemy
Human, human alchemy

Human Alchemy (traduzione)

Un'alchimia, un'alchimia umana
Li abbiamo rubati ai loro
Libertà di essere venduto
Per trasformare la loro pelle di nero
Nella pelle dell'oro più brillante
Un'alchimia, un'alchimia umana
Abbiamo alimentato il fuoco del commercio
Con carboni umani
E fatto le nostre borse
Dalle pelli contorte di anime più pure
Un'alchimia, un'alchimia umana
Altre terre divennero una dispensa piena di tutte le cose buone
Tutto quello che dovevamo fare era andare e prendere
Sangue, il colore della pioggia che ha fatto crescere il nostro raccolto malvagio
Nero, la ciliegina sulla torta
Un'alchimia, un'alchimia umana
Altre terre divennero una dispensa piena di tutte le cose buone
Tutto quello che dovevamo fare era andare e prendere
Sangue, il colore della pioggia che ha fatto crescere il nostro raccolto malvagio
Nero, la ciliegina sulla torta
Abbiamo rubato i loro bambini e le loro madri
Capi e coraggiosi
Anche se abbiamo tenuto la frusta
Sapevi che eravamo i veri schiavi
All'alchimia, l'alchimia umana
Alchimia, alchimia umana
Un'alchimia, un'alchimia umana
Alchimia, alchimia umana
Alchimia, alchimia umana
Alchimia umana, umana