Traduzione del testo della canzone I Remember The Sun - XTC

I Remember The Sun (originale)

Hot as golden sand in fields
We whiled away the hours
I’m thinking of the days we had
Enormous super powers
Yes I’m sleeping, my mind’s on the blink
I thought a page, like it’s written in ink
When I remember distant days
I remember many things, but
Most of all, I remember the sun
Squinting at the sun through eyes
Screwed up by a fireball
Tarmac on the road is soft
Chaff burns in a smokewall
Yes, I weeping, a teardrop attack
I give emotion at the drop of a hat
When I remember days at school
I remember many things, but
Most of all, I remember the sun
Sun that worked on overtime
Fuelled our bodies, kindled fire in our minds
Burning scars soon disappear
Like heat that hangs like water on the road
But most of all, I remember the sun.

(traduzione)

Caldo come la sabbia dorata nei campi
Abbiamo passato le ore
Sto pensando ai giorni che abbiamo avuto
Enormi super poteri
Sì, sto dormendo, la mia mente è in bilico
Ho pensato a una pagina, come se fosse scritta con l'inchiostro
Quando ricordo giorni lontani
Ricordo molte cose, ma
Soprattutto, ricordo il sole
Strizzare gli occhi al sole attraverso gli occhi
Incasinato da una palla di fuoco
L'asfalto sulla strada è morbido
La pula brucia in un muro di fumo
Sì, sto piangendo, un attacco a lacrima
Do emozione in un batter d'occhio
Quando ricordo i giorni a scuola
Ricordo molte cose, ma
Soprattutto, ricordo il sole
Sun che ha fatto gli straordinari
Ha alimentato i nostri corpi, ha acceso il fuoco nelle nostre menti
Le cicatrici brucianti scompaiono presto
Come il calore sospeso come l'acqua sulla strada
Ma soprattutto, ricordo il sole.