Testi di Merely A Man - XTC

Merely A Man (originale)

Higher, I’m a king, yes, I’m a head of state
But I’m the kitchen boy who’ll wash your dirty plate
I had no message and the message was
We’re all Jesus, Buddha and the Wizard of Oz
I’m merely a man and I bring nothing but love for you
I’m merely a man and I want nothing that you can’t do
And you know it’s true that with logic
And love we’ll be lifting humanity higher, higher
I’m all religious figures rolled into one
Gaddafy Duck propelled from Jimmy Swaggart’s tommy gun
Don’t promise rainbows with some golden pot
In fact what I can offer, I know you’ve already got
I’m merely a man and I bring nothing but love for you
I’m merely a man and I want nothing that you can’t do
And you know it’s true that with logic
And love we’ll have power enough
To raise consciousness up
And for lifting humanity higher, higher
And you know it’s true, we should chase superstition
And fear from our hearts if we’re going to survive
And take levels of sanity higher, kick it up, higher
I’m merely a man and I bring nothing but love for you
I’m merely a man and I want nothing that you can’t do
I’m merely a man and I bring nothing but love for you
I’m merely a man and I want nothing that you can’t do
And you know it’s true that with logic
And love we’ll have power enough
To raise consciousness up
And for lifting humanity higher

(traduzione)

Più in alto, sono un re, sì, sono un capo di stato
Ma io sono il garzone di cucina che laverà il tuo piatto sporco
Non ho ricevuto alcun messaggio e il messaggio lo era
Siamo tutti Gesù, Buddha e il Mago di Oz
Sono solo un uomo e non porto nient'altro che amore per te
Sono semplicemente un uomo e non voglio niente che tu non possa fare
E sai che è vero che con la logica
E amore, solleveremo l'umanità più in alto, più in alto
Sono tutte figure religiose riunite in una
Gaddafy Duck è stato lanciato dal mitra di Jimmy Swaggart
Non promettere arcobaleni con qualche vaso d'oro
In effetti, quello che posso offrire, so che lo hai già
Sono solo un uomo e non porto nient'altro che amore per te
Sono semplicemente un uomo e non voglio niente che tu non possa fare
E sai che è vero che con la logica
E amore, avremo abbastanza potere
Per aumentare la coscienza
E per elevare l'umanità più in alto, più in alto
E sai che è vero, dovremmo inseguire la superstizione
E la paura dei nostri cuori se vogliamo sopravvivere
E porta i livelli di sanità mentale più in alto, alzala, più in alto
Sono solo un uomo e non porto nient'altro che amore per te
Sono semplicemente un uomo e non voglio niente che tu non possa fare
Sono solo un uomo e non porto nient'altro che amore per te
Sono semplicemente un uomo e non voglio niente che tu non possa fare
E sai che è vero che con la logica
E amore, avremo abbastanza potere
Per aumentare la coscienza
E per elevare l'umanità più in alto