Traduzione del testo della canzone My Bird Performs - XTC

My Bird Performs (originale)

Fine art never moved my soul
No vintage wine and designer clothes
But my world shakes for me
My bird sings sweetly
A different kind of tinsel
Decorates my tree
Yeah my bird performs
A thousand Cheshire cats
Grin inside of me
Yeah my bird performs
There she goes
Shakespeare’s sonnets leave me cold
The drama stage and the high brow prose
But my world shakes for me
My bird sings sweetly
The brightest fireworks
Are lighting up my sky
Yeah my bird performs
The cage is open
But she’s no desire to fly
'Cause my bird performs
There she goes
And you keep saying what you got
You keep saying what you got
Look out!
Fine art never moved my soul
My bird sings sweetly
No vintage wine and designer clothes
My bird sings sweetly
Shakespeare’s sonnets leave me cold (My bird sings sweetly)
My bird sings sweetly
The drama stage and the high brow prose (My bird sings sweetly)
My bird sings sweetly

My Bird Performs (traduzione)

L'arte non ha mai commosso la mia anima
Niente vino vintage e abiti firmati
Ma il mio mondo trema per me
Il mio uccello canta dolcemente
Un tipo diverso di orpelli
Decora il mio albero
Sì, il mio uccello si esibisce
Mille gatti del Cheshire
Sorridi dentro di me
Sì, il mio uccello si esibisce
Eccola che inizia
I sonetti di Shakespeare mi lasciano freddo
Il teatro e la prosa in alto
Ma il mio mondo trema per me
Il mio uccello canta dolcemente
I fuochi d'artificio più luminosi
Stanno illuminando il mio cielo
Sì, il mio uccello si esibisce
La gabbia è aperta
Ma non ha alcun desiderio di volare
Perché il mio uccello si esibisce
Eccola che inizia
E continui a dire quello che hai
Continui a dire quello che hai
Attenzione!
L'arte non ha mai commosso la mia anima
Il mio uccello canta dolcemente
Niente vino vintage e abiti firmati
Il mio uccello canta dolcemente
I sonetti di Shakespeare mi lasciano freddo (il mio uccello canta dolcemente)
Il mio uccello canta dolcemente
Il palcoscenico e la prosa dalle sopracciglia alte (Il mio uccello canta dolcemente)
Il mio uccello canta dolcemente