Traduzione del testo della canzone Neon Shuffle - XTC

Neon Shuffle (originale)

Hey, what you going to do now?
You’re standing there and wondering how
You, you got to make some noise
Just like one of the girls or even one of the boys
When you do it, it ain’t no disgrace
I can see it written all across your face
Neon shuffle and shuffle into outer space
I said, «The neon shuffle is a dance for the human race»
I said, «The neon shuffle is gonna pull you outta your place»
You, you put your hands together
Better make up a storm or give some electricky weather
Now that the power’s stopped
Can you click your heels, can your fingers pop?
When you do it, it ain’t no disgrace
I can see it written all across your face
Neon shuffle and shuffle into outer space
I said, «The neon shuffle is a dance for the human race»
I said, :The neon shuffle is gonna pull you outta your place"
When you do it, it ain’t no disgrace
I can see it written all across your face
Neon shuffle and shuffle into outer space
I said, «The neon shuffle is a dance for the human race»
I said, :The neon shuffle is gonna pull you outta your place"
Neon shuffle
Neon shuffle
Neon shuffle
Neon shuffle, it’s going to do it to me
Neon shuffle, it’s going to do it to you
Neon shuffle, it’s going to do it with red
Neon shuffle, it’s going to do it with blue
Neon shuffle, it’s going to run you right through
Neon shuffle, with a stick of bamboo
Neon shuffle, it’s going to run you right through
Neon shuffle, with a stick of bamboo
Bam bam bam bamboo
Bam bam bam bamboo
Bam bam bam bamboo
Neon
Neon
Neon

(traduzione)

Ehi, cosa hai intenzione di fare ora?
Sei lì e ti chiedi come
Tu, devi fare un po' di rumore
Proprio come una delle ragazze o anche uno dei ragazzi
Quando lo fai, non è una disgrazia
Riesco a vederlo scritto su tutta la tua faccia
Al neon mescola e rimescola nello spazio
Dissi: «Il neon shuffle è una danza per la razza umana»
Ho dissi: «Il neon shuffle ti farà uscire da casa tua»
Tu, tu metti le mani insieme
Meglio inventare una tempesta o dare un po' di tempo elettrico
Ora che il potere si è fermato
Riesci a schioccare i talloni, le dita possono scoppiare?
Quando lo fai, non è una disgrazia
Riesco a vederlo scritto su tutta la tua faccia
Al neon mescola e rimescola nello spazio
Dissi: «Il neon shuffle è una danza per la razza umana»
Ho detto: "Il gioco al neon ti farà uscire da casa tua"
Quando lo fai, non è una disgrazia
Riesco a vederlo scritto su tutta la tua faccia
Al neon mescola e rimescola nello spazio
Dissi: «Il neon shuffle è una danza per la razza umana»
Ho detto: "Il gioco al neon ti farà uscire da casa tua"
Riproduzione casuale al neon
Riproduzione casuale al neon
Riproduzione casuale al neon
Neon shuffle, lo farà a me
Neon shuffle, te lo farà
Riproduzione casuale al neon, lo farà con il rosso
Riproduzione casuale al neon, lo farà con il blu
Neon shuffle, ti accompagnerà fino in fondo
Riproduzione casuale al neon, con un bastoncino di bambù
Neon shuffle, ti accompagnerà fino in fondo
Riproduzione casuale al neon, con un bastoncino di bambù
Bam bam bam bambù
Bam bam bam bambù
Bam bam bam bambù
Neon
Neon
Neon