Traduzione del testo della canzone Omnibus - XTC

Omnibus (originale)

Climb up here beside me
We can ride and find a friend unfound
Put your foot upon the laughing gas
And drive your grin around
Omnibus, take all of us
All of us, take Omnibus
Ain’t nothing in the world like a white skinned girl
Make your Union Jack and make your flag unfurl
You can’t say you’ve ridden
'Till you’ve given up your heart and seat
Man that lady clippie rip your ticket
Make your trip complete
Omnibus, take all of us
All of us, take Omnibus
Ain’t nothing in the world like a black skinned girl
Make your shakespeare hard and make your oyster pearl
Don’t let horses pass you by
Take a run and leap on
Pull the blinkers from your eyes
Before big bus has gone
We’ll be stopping off
In every shop until you find that mate
Don’t waste time, go on and taste them all

Omnibus (traduzione)

Sali qui accanto a me
Possiamo guidare e trovare un amico non trovato
Metti il ​​piede sul gas esilarante
E guida il tuo sorriso in giro
Omnibus, prendi tutti noi
Tutti noi, prendi Omnibus
Non c'è niente al mondo come una ragazza dalla pelle bianca
Crea la tua Union Jack e fai srotolare la tua bandiera
Non puoi dire di aver guidato
'Finché non hai rinunciato al tuo cuore e al tuo posto
Amico, quella signora clippie ti strappa il biglietto
Rendi il tuo viaggio completo
Omnibus, prendi tutti noi
Tutti noi, prendi Omnibus
Non c'è niente al mondo come una ragazza dalla pelle nera
Rendi duro il tuo shakespeare e crea la tua perla di ostrica
Non lasciare che i cavalli ti passino accanto
Corri e salta
Togli i paraocchi dai tuoi occhi
Prima che il grande autobus sia andato
Ci fermeremo
In ogni negozio finché non trovi quel compagno
Non perdere tempo, vai avanti e assaggiali tutti