Traduzione del testo della canzone Poor Skeleton Steps Out - XTC

Poor Skeleton Steps Out (originale)

Poor skeleton steps out, dressed up in bad blood
Bad brains, bad thoughts and others deeds
Poor skeleton no doubt, one of these days
You can cast aside your human, be free
When the cities run with blood and you drink our health in mud
All flesh be gone, save your dry and joyous shout
For the day poor skeleton steps out
Step out, step out, step out, step out
Poor skeleton steps out, sprung from his life sentence
Deep inside some muscle mask
Poor skeleton devout, propping up truck drivers
Filmstars, thieves or queens, your brave task
When technology is rust and you write your book in dust
All flesh be gone, can’t buy tickets from a tout
For the day poor skeleton steps out
Step out, step out, step out, step out
Poor skeleton steps out, liberated from sex organs
And brown, black, white skin
Poor skeleton, you lout, don’t you think
That we might like to have been asked to join in?
For good skeletons are we and we’re dying to be free
All flesh be gone, I will scream or sulk and pout
Until my poor skeleton steps out
Step out, step out, step out, step out
Skeleton steps out, step out, step out, step out, step out
Skeleton steps out, watch out, here comes bony boy
Step out, step out, step out, step out
Skeleton steps out, look out, here comes bony boy
Step out, step out, step out, step out, now, step out

Poor Skeleton Steps Out (traduzione)

Il povero scheletro esce, vestito di cattivo sangue
Cervelli cattivi, pensieri cattivi e altre azioni
Povero scheletro, senza dubbio, uno di questi giorni
Puoi mettere da parte il tuo essere umano, essere libero
Quando le città scorrono di sangue e tu bevi la nostra salute nel fango
Tutta la carne sia sparita, salva il tuo grido secco e gioioso
Per il giorno il povero scheletro esce
Esci, esci, esci, esci
Il povero scheletro esce, scaturito dalla sua condanna all'ergastolo
Nel profondo di una maschera muscolare
Povero devoto scheletro, che sostiene i conducenti di camion
Divi del cinema, ladri o regine, il tuo coraggioso compito
Quando la tecnologia è ruggine e scrivi il tuo libro nella polvere
Tutta la carne è sparita, non è possibile acquistare i biglietti da un bagarino
Per il giorno il povero scheletro esce
Esci, esci, esci, esci
Il povero scheletro esce, liberato dagli organi sessuali
E la pelle marrone, nera, bianca
Povero scheletro, zoticone, non credi
Che ci sarebbe piaciuto che ci fosse stato chiesto di partecipare?
Per buoni scheletri siamo noi e moriamo dalla voglia di essere liberi
Tutta la carne se ne sia andata, urlerò o farò il broncio e metterò il broncio
Finché il mio povero scheletro non esce
Esci, esci, esci, esci
Lo scheletro esce, esce, esce, esce, esce
Skeleton esce, attenzione, ecco che arriva il ragazzo ossuto
Esci, esci, esci, esci
Skeleton esce, attento, ecco che arriva il ragazzo ossuto
Esci, esci, esci, esci, ora, esci