Traduzione del testo della canzone Red - XTC

Red (originale)

You better watch your tape boys
It’s the tint that angers the beast
Got their sails in the sunset
They’ve already got the east
Red, red, red, red, red, red, red, red
Oh don’t you let them make you
Don’t let them make you see red
You better watch your lead boys
It’s already in your veins
Did you ever see the color?
Iron turns when it rains
Red, red, red, red, red, red, red, red
Don’t you let them make you
Don’t let them make you see red, red
It’s not a gross infatuation
It’s not a fear, it’s not a crush
It’s not any special nation
But even now they make me blush
Red, red, red, red, red, red, red, red
Don’t you let them make you
Don’t let them make you see
Red
Red
Red

Red (traduzione)

Faresti meglio a guardare i tuoi ragazzi delle videocassette
È la tinta che fa arrabbiare la bestia
Hanno le vele al tramonto
Hanno già l'est
Rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso
Oh non lasciare che ti facciano
Non lasciare che ti facciano vedere il rosso
Faresti meglio a tenere d'occhio i tuoi ragazzi principali
È già nelle tue vene
Hai mai visto il colore?
Il ferro si trasforma quando piove
Rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso
Non lasciare che ti creino
Non lasciare che ti facciano vedere rosso, rosso
Non è un'infatuazione grossolana
Non è una paura, non è una cotta
Non è una nazione speciale
Ma anche adesso mi fanno arrossire
Rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso
Non lasciare che ti creino
Non lasciare che ti facciano vedere
Rosso
Rosso
Rosso