Traduzione del testo della canzone Rook - XTC

Rook (originale)

Rook, rook read from your book
Who murders who and where is the treasure hid?
Crow, crow spill all you know
Is that my name on the bell?
Rook, rook gaze in the brook
If theres a secret can I be part of it?
Crow, crow before Ill let go, say is that my name on the bell?
Soar up high, see the semaphore from the washing lines
Break the code of the whispering chimneys and traffic signs
Wheres the message thats written under the base of clouds?
Plans eternal, I know you know, so dont blurt out loud
Rook, rook by hook or by crook
Ill make you tell me what this whole things about!
Crow, crow why cant you show
If thats my name on the bell?
On the wings of night, I fly too, above field and stream
My head bursting with knowledge till I wake from the dream
If I die and I find that I had a soul inside
Promise me that youll take it up on its final ride
Rook, rook gaze in the brook
If theres a secret can I be part of it?
Crow, crow before Ill let go, say is that my name on the bell?
Is that my name on the bell?

Rook (traduzione)

Rook, rook leggi dal tuo libro
Chi uccide chi e dove è nascosto il tesoro?
Corvo, corvo versa tutto quello che sai
È il mio nome sul campanello?
Torre, sguardo torre nel ruscello
Se esiste un segreto, posso farne parte?
Corvo, corvo prima che mi lasci andare, dì è il mio nome sulla campana?
Vola in alto, guarda il semaforo dalle corde per il bucato
Infrangi il codice dei camini e dei segnali stradali che sussurrano
Dov'è il messaggio scritto sotto la base delle nuvole?
Piani eterni, lo so che lo sai, quindi non sbottare ad alta voce
Torre, torre per gancio o per truffa
Ti farò dire di cosa si tratta!
Corvo, corvo perché non puoi mostrare
Se questo è il mio nome sul campanello?
Sulle ali della notte volo anch'io, sopra il campo e il ruscello
La mia testa scoppia di conoscenza finché non mi sveglio dal sogno
Se muoio e scopro di avere un'anima dentro
Promettimi che lo affronterai nel suo ultimo giro
Torre, sguardo torre nel ruscello
Se esiste un segreto, posso farne parte?
Corvo, corvo prima che mi lasci andare, dì è il mio nome sulla campana?
È il mio nome sul campanello?