Traduzione del testo della canzone Sacrificial Bonfire - XTC

Sacrificial Bonfire (originale)

Fire they cried
So evil must die
And yields are good
So men pull back hoods
And smile
The scapegoat blood spilled
Spittled and grilled
It crackled and spat
And children grew fat
On the meat
Change must be earned
Sacrificial bonfire
Must burn
Burn up the old
Ring in the new
Burn up the old
Ring in the new
Assembled on high
Silhouette against the sky
The smoke prayed and pranced
And sparks did their dance
In the wind
Shadows wore thin
With less and less skin
And the clothes that were draped
Was all that told man
From ape
Change must be earned
Sacrificial bonfire
Must reign
Reign over good
Banish the bad
Reign over good
Banish the bad
Oh

Sacrificial Bonfire (traduzione)

Fuoco hanno pianto
Quindi il male deve morire
E le rese sono buone
Quindi gli uomini tirano indietro i cappucci
E sorridi
Il sangue del capro espiatorio è stato versato
Spiedo e grigliato
Crepitava e sputava
E i bambini sono ingrassati
Sulla carne
Il cambiamento deve essere guadagnato
Falò sacrificale
Deve bruciare
Brucia il vecchio
Suona il nuovo
Brucia il vecchio
Suona il nuovo
Assemblato in alto
Sagoma contro il cielo
Il fumo pregava e saltellava
E le scintille hanno fatto la loro danza
Nel vento
Le ombre erano sottili
Con sempre meno pelle
E i vestiti che erano drappeggiati
È stato tutto ciò che è stato detto all'uomo
Dalla scimmia
Il cambiamento deve essere guadagnato
Falò sacrificale
Deve regnare
Regnare bene
Bandisci il male
Regnare bene
Bandisci il male
Oh