Traduzione del testo della canzone Smokeless Zone - XTC

Smokeless Zone (originale)

I’m living in my smokeless zone
My house is not a happy home
I got to do something 'fore I kick the bucket
I’m living in this smokeless zone
I clean my dusty windowsills
Everything I grow it kills
I don’t want to stay in this street any longer
living in this smokeless zone
England’s green, once so pleasant land
living on a time bomb yeah
The whole damn place is going to turn to sand
Bah bah
I cough upon my wheezy chest
my penicillin does its best
There’s only one cure for an unhealthy body
get out of this smokeless zone

Smokeless Zone (traduzione)

Vivo nella mia zona senza fumo
La mia casa non è una casa felice
Devo fare qualcosa prima di prendere a calci il secchio
Vivo in questa zona senza fumo
Pulisco i miei davanzali polverosi
Tutto quello che coltivo lo uccide
Non voglio più restare in questa strada
vivere in questa zona senza fumo
L'Inghilterra è verde, un tempo così piacevole
vivere su una bomba a orologeria sì
L'intero maledetto posto si trasformerà in sabbia
Bah bah
Tossisco sul mio petto ansante
la mia penicillina fa del suo meglio
C'è solo una cura per un corpo malsano
esci da questa zona senza fumo