Traduzione del testo della canzone Spinning Top - XTC

Spinning Top (originale)

I’m like a spinning top
Going round and around
Well I don’t know what’s up And I sure don’t know what’s down
Now watch me — I’m like a spinning top
Can’t tell day from night
Well I don’t know what’s wrong
And I sure don’t know what’s right
Now watch me It started when I heard your song of love
Pouring down like honey from above
I started to spin
I started to move
Just like a needle
That’s sticking in the same old groove
I’m like a spinning top
I like it so much I’m never going to stop

Spinning Top (traduzione)

Sono come una trottola
Girando e girando
Beh, non so cosa sta succedendo e di sicuro non so cosa sta succedendo
Ora guardami: sono come una trottola
Non riesco a distinguere il giorno dalla notte
Beh, non so cosa c'è che non va
E di sicuro non so cosa sia giusto
Ora guardami È iniziato quando ho sentito la tua canzone d'amore
Versando come miele dall'alto
Ho iniziato a girare
Ho iniziato a muovermi
Proprio come un ago
Rimane nello stesso vecchio groove
Sono come una trottola
Mi piace così tanto che non smetterò mai